Você procurou por: afgerond tot op het hogere tiental (Holandês - Francês)

het resultaat wordt afgerond tot het hogere tiental.
le résultat est arrondi à la dizaine supérieure.

afgerond tot op de euro :
arrondi à l'euro, soit:

dit eindbedrag wordt afgerond tot op het hogere hondertal, nl. 19 200 f.
à arrondir à la centaine supérieure, soit 19 200 f.

de geïndexeerde bedragen worden afgerond tot op de hogere frank.
les montants indexés seront arrondis au franc supérieur.

het bedrag van het voorschot wordt afgerond tot het lagergelegen tiental.
le montant de l'avance est arrondi au dixième inférieur.

het bedrag van het voorschot wordt afgerond tot het lager gelegen tiental.
le montant de l'avance est arrondi à la dizaine inférieure.

9 x 0,51362 x 0,736756 afgerond tot op het hondertal.
9 x 0,51362 x 0,736756 arrondie à la centaine.

deze intrestvoet wordt vermeerderd met zeven procent en afgerond tot het hogere halve procentpunt.
ce taux est majoré de sept pourcent et arrondi au demi-point de pourcentage supérieur.

het resultaat wordt afgerond tot het hoger duizendtal.
le résultat obtenu est arrondi au millier supérieur.

28/185,9 x 0,51362 x 0,736756 afgerond tot op het honderdtal.
28/185,9 x 0,51362 x 0,736756 arrondie à la centaine.

in geval van aanpassing worden zij afgerond tot op het naastlagere duizendtal. ».
en cas d'adaptation, ils sont arrondis au millier inférieur. ».

de grondslag van de interest wordt afgerond op het hoger tiental, het resultaat op de lagere eurocent.
l'assiette de l'intérêt est arrondie à la dizaine supérieure, le résultat à l'eurocentime inférieur.

de resulterende koersen worden afgerond tot op zes significante cijfers.
les taux obtenus sont arrondis au sixième chiffre significatif.

alle indexberekeningen worden uitgevoerd rekening houdend met de derde decimaal afgerond tot op het honderdste, het halve honderdste wordt tot het hogere honderdste afgerond.
tous les calculs d'indices sont établis, compte tenu de la troisième décimale et sont arrondis au centième, le demi-centième étant arrondi au centième supérieur.

in artikel 30quinquies, eerste lid, worden de woorden « afgerond tot het hogere tiental frank » vervangen door de woorden « afgerond tot de hogere eurocent »;
dans l'article 30quinquies, alinéa 1er, les mots « arrondi à la dizaine de francs supérieure » sont remplacés par les mots « arrondi à l'eurocent supérieur »;

56647 x 40/38 = 9,01734 afgerond tot 9,0173 en daarna tot het hogere halve duizendste, tot 9,0175 eur.
56647 x 40/38 = 9,01734 arrondi à 9,0173 et ensuite au demi-millième supérieur, à 9,0175 eur.

5720 x 1,02 =7,72344 afgerond tot 7,7234 en daarna tot het hogere halve duizendste, tot 7,7235 (40 uur).
5720 x 1,02 = 7,72344 arrondi à 7,7234 et ensuite au demi-millième supérieur, à 7,7235 (40 h.).

72344 x 40/38,5 = 8,02435 afgerond tot 8,0244 en daarna afgerond tot het hogere halve duizendste, namelijk tot 8,0245.
72344 x 40/38,5 = 8,02435 arrondi à 8,0244 et ensuite au demi-millième supérieur, notamment à 8,0245.

in de tweede zin van artikel 7 van dezelfde ordonnantie worden de woorden "het hogere tiental" vervangen door de woorden "het hogere veelvoud van 10 cent".
dans la deuxième phrase de l'article 7 de la même ordonnance, les mots "à la dizaine de francs supérieure" sont remplacés par les mots "au multiple supérieur de 10 cents".

in de tweede zin van artikel 38 van dezelfde ordonnantie, worden de woorden "het hogere tiental" vervangen door de woorden "het hogere veelvoud van 10 cent".
dans la deuxième phrase de l'article 38 de la même ordonnance, les mots "à la dizaine de francs supérieure" sont remplacés par les mots "au multiple supérieur de 10 cents".