Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) voor kermissen en amusementsparken bestemd materieel;
b) les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabelbaaninstallaties gebruikt voor vrijetijdsdoeleinden op kermisterreinen of in amusementsparken;
les installations à câbles utilisées à des fins de loisirs dans des fêtes foraines ou parcs d’attractions;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) specifiek voor kermissen en/of amusementsparken bestemd materieel;
b) les matériels spécifiques pour fêtes foraines et/ou parcs d'attraction;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines en constructies op kermisterreinen en amusementsparken - veiligheid (1e uitgave)
machines et structures pour fêtes foraines et parcs d'attraction - sécurité (1ère édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 1.2 (b) sluit voor kermissen en amusementsparken bestemd materieel uit.
l'article 1.2 (b) exclut du champ d'application de la directive les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlenen van diensten op het gebied van amusementsparken, themaparken, wed- en gokactiviteiten en andere amusementsdiensten.
services des parcs d’attraction et parcs à thème, services liés aux jeux de hasard et d’argent et autres services de loisirs.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabelbaaninstallaties gebruikt voor vrijetijdsdoeleinden op kermisterreinen of in amusementsparken (deze uitsluiting geldt echter niet voor kabelbaaninstallaties die een tweeledige functie hebben, namelijk het vervoer van personen en vrijetijdsactiviteiten);
les installations à câbles utilisées à des fins de loisirs dans des fêtes foraines ou parcs d’attractions (mais cette exclusion s’applique également aux installations à câbles à double finalité, à savoir transport de personnes et activités de loisirs);
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amusementsfilms, muziek, kleinhandelsdistributie van geschenkartikelen en juwelen, het uitgeversbedrijf, kabeltelevisie, andere recreatieactiviteiten zoals amusementsparken, en de onroerend-goedsector.
édition, télévision par câbles, autres activités de loisirs comme parcs à thème et activités immobilières.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: