Você procurou por: andere kan je niet aanduiden (Holandês - Francês)

dat kan je niet doen.
cela n' est pas possible!

denk je niet?
ne le penses-tu pas ?

met andere kan zij gedeeltelijk instemmen.
il demande le stockage sûr et la destruction irréversible des matières fissiles.

ben je niet moe?
n'es-tu pas fatigué ?

wat mag je niet doen
que ne devez-vous pas faire

dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.

europa laat je niet los
le parlement européen chez vous.

dat doe je niet vanzelf.
on ne le décide pas de son plein gré.

fot seks met een maagd kan je niet van aids genezen.
mythe avoir des relations sexuelles avec une personne vierge peut guérir du sida.

samenwerken doe je niet alleen.
il faut Être deux pour entamer une danse.

daar kan je niet eenzijdig de amerikanen de schuld van geven.
je voudrais faire part de préoccupations et indiquer une volonté.

laten jullie je niet vermanen?
adorez-le donc. ne réfléchissez-vous pas?

die twee kan je niet met elkaar vermenigvuldigen of bij elkaar op tellen.
ce sont là des choses inconciliables.

anders kan ik hun besluit niet verklaren.
je ne peux expliquer autrement leur décision.

zoals wij in portugal zeggen, kan je niet de kool en de geit sparen.
comme on le dit chez moi: «on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre».

immers, anders kan er niet geïnvesteerd worden.
dès lors, ce programme ne peut en aucun cas aider à atteindre les objectifs fixés.

de publieke opinie weet wel hoe de vork in de steel zit, zoiets kan je niet aanvaarden.
l’ opinion publique a conscience de cette situation inacceptable.

anders kan het niet eerlijk concurreren met andere vervoersvormen.
faute de quoi, ils ne pourront faire jeu égal avec les autres modes de transport.

dat alles kan je niet overlaten aan een bedrijf dat in de eerste plaats is geïnteresseerd in het maken van winst.
toute cette organisation ne peut être confiée à une entreprise qui n' est motivée que par l' appât du gain.

dat kan je niet op die manier uitleggen. ik verzoek de ter zake bevoegde ministers dan ook dit vraagstuk nogmaals te bestuderen.
cet accroisse ment était nécessaire étant donné la chute du taux des devises ainsi que la diminution des possibilités d'écouler notre production agricole sur les marchés internationaux.