Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambridge antibody technology ltd
cambridge antibody technology ltd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chimeric igg monoclonal antibody cg250
chimeric igg monoclonal antibody cg250
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluorescent-treponemal-antibody-absorptiontest
test de détection d'anticorps anti-tréponème par immunofluorescence indirecte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-hm1.24 monoclonal antibody (ahm)
anti-hm1.24 monoclonal antibody (ahm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
transiënte antilichamen tegen leishmania, die met een immunofluorescence antibody test (ifat) aangetoond kunnen worden, kunnen verschijnen na de vaccinatie.
des anticorps contre le parasite leishmania, détectés par un test ifat (immunofluorescence antibody test) peuvent apparaître de façon transitoire après la vaccination.
idealiter worden hiervoor eieren genomen van een koppel dat vrij is van specifieke pathogenen (spf), maar als dat niet gaat mogen eieren worden gebruikt van een koppel dat vrij van antilichamen tegen ai (serum antibody negative — san) gebleken is.
en principe, ces œufs doivent provenir d'un troupeau exempt d'agents pathogènes spécifiques, mais si cela est impossible, il est permis d'utiliser des œufs provenant d'un troupeau reconnu exempt d'anticorps anti-ia (séronégatif).