Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de doorstroming bestaat uit 6 leerjaren en kan gevolgd worden in het aso, tso en kso vanaf het 3de leerjaar.
la section «détermination» comporte six années d'école et peut être suivie dans l'esg, l'est et l'esa à partir de la troisième année.
1° een optie van de opleiding algemene vorming aso van de derde graad van het studiegebied algemene vorming;
1° une option de la formation 'formation générale' esg du troisième degré de la discipline 'formation générale';
in verband hiermee daagden petruzzi en longo de aso te lecce, de aipo te rome en de aima voor de verwijzende rechter met het verzoek de vorderingen tot terugbetaling van de uit hoofde van de interventie aan verzoekster betaalde bedragen ongegrond en onwettig te verklaren.
c'est dans ce contexte que mme c. petruzzi et mme a. longo ont cité devant le juge de renvoi l'a s 0 de lecce, l'a Ι Ρ 0 de rome et l' a i m a en vue d faire déclarer non fondée et illégitime toute demande de restitution portant sur les sommes versées aux parties requérantes au principal au titre du prix d'intervention.
1o voor de bepaling van het aantal uren-leraar per pilootschool komen alleen de regelmatige leerlingen van de tweede en de derde graad van het aso en/of het kso en/of het tso, per deelnemende pilootschool in aanmerking;
1o pour la détermination du nombre de périodes-professeur par école pilote, seul les élèves réguliers des deuxième et troisième degrés de l'esg et/ou de l'esa et/ou de l'est par école pilote participante entrent en ligne de compte;