Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij hebben zopas de eerste avondsessie van onze traditionele voorjaarsbijeenkomst van de europese raad beëindigd.
nous venons de clôturer la première soirée de notre traditionnel conseil européen de printemps.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de avondsessie van 25 februari zal danuta hübner, europees commissaris voor regionaal beleid, de winnaars van de 'regiostars' 2008 bekendmaken.
au cours de la soirée du 25 février, danuta hübner, la commissaire européenne à la politique régionale, décernera les prix «regiostars» 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eindelijk zijn wij nu eens, ik zeg het nog maar een keer, niet in de avondsessie aan de beurt, maar op het uur van de waarheid-- van het parlement, en dat doet me deugd.
les questions de ce type sont généralement réservées aux séances en soirée. je voudrais dès lors faire une nouvelle fois part de mon plaisir de les traiter à une heure de grande écoute parlementaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: