Você procurou por: bacteriën kunnen vrij gemakkelijk gedood ... (Holandês - Francês)

verschijnselen van agressief racisme kunnen vrij gemakkelijk worden opgespoord en politiek veroor-
a3-226/90) de m. romeos, au nom de la commission politique, sur la conférence sur la sécurité et la coopération en europe («helsinki ii»).

sommige kwantitatieve beperkingen kunnen vrij gemakkelijk worden opgeheven, terwijl andere slechts geleidelijk en op basis van wederkerigheid kunnen worden afgeschaft.
du côté de la communauté, outre les indispensables efforts de restructuration industrielle, il devrait y avoir une volonté politique d'éliminer pro gressivement les restrictions quantitatives discriminatoires, ce qui impliquerait également des réflexions sur la révision éventuelle des clauses de sauvegarde individuelles applicables au japon.

voorvormen kunnen vrij gemakkelijk worden vervoerd omdat zij klein en compact zijn, terwijl lege flessen fragiel zijn en door de vorm ervan zeer duur in het vervoer.
les préformes sont assez faciles à transporter, car elles sont petites et denses, tandis que les bouteilles vides sont fragiles et leur transport très onéreux compte tenu de leur taille.

de algemene voorschriften van de code kunnen vrij gemakkelijk aangepast worden aan de plaatselijke omstandigheden, het technisch niveau en de omvang van de werkzaamheden, terwijl ook in alle opzichten rekening is gehouden met de behoeften zowel van de ontwikkelingslanden als van de geïndustrialiseerde landen.
les mesures générales du recueil sont aisément adaptables aux conditions locales, au niveau technique et à l'échelle de l'installation, et il a été pleinement tenu compte des besoins des pays tant développés qu'en voie de développement.

de onderscheiden rubrieken van deze statistieken vertonen vrij grote ver schillen, .maar kunnen vrij -gemakkelijk in vier hoofdgroepen worden ingedeeld (zie bijlage, tabel 1); het heeft weinig belang op welke periode een cijfer precies betrekking heeft, want het blijkt dat de verdeling van de oorzaken van de ongeval len in de loop van de tijd praktisch gelijk blijft.
les différentes rubriques de ces statistiques sont assez dis semblables mais peuvent être assez facilement regroupées en quatre grands chapitres (voir tableau 1 en annexe) ; la référence à une période précise importe peu car il apparaît que la répartition des causes d'acci dents est sensiblement la même dans le temps.