Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakkers, brood- en banketbakkers;
boulangers et boulangers-pâtissiers;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"lomnické suchary" is de benaming die tot op heden wordt gebruikt om de delicatessen van bekende banketbakkers aan te duiden.
le terme "lomnické suchary" désigne encore aujourd'hui des friandises réputées.
de leden-eigenaars van de bÄko-coöperaties zijn particuliere bakkers en banketbakkers (mkb) in stedelijke en plattelandsgebieden.
les membres / propriétaires des coopératives bÄko sont des boulangers et des confiseurs privés (pme), dans les régions urbaines et rurales.
de verplichting tot inschrijving in het handelsregister geldt ook, indien de betrokkenen zelf grondstoffen inkopen en deze na be- of verwerking weer doorverkopen, zoals bijvoorbeeld bakkers, banketbakkers of slagers, wanneer
l'immatriculation au registre du commerce est également obligatoire pour les artisans qui achètent eux-mêmes des marchandises qu'ils remettent en circulation après façonnage ou transformation comme par exemple les boulangers, les pâtissiers et les bouchers dont l'exploitation, "eu égard à la nature et à l'étendue, repose sur des bases commerciales".