Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
225 000 f voor een niet-gesubsidieerd basiswerknemer.
225 000 f pour un travailleur de base non subventionné.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
238 500 bef voor een basiswerknemer zonder subsidie;
238 500 bef pour un travailleur de base sans aucune subvention;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
395 eur voor een basiswerknemer zonder enige subsidie;
395 eur pour un travailleur de base sans aucune subvention;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
238 500 bef voor een basiswerknemer zonder enige subsidie;
238 500 bef pour un travailleur de base sans aucune subvention;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
200 000 bef voor een basiswerknemer zonder subsidie van het waals gewest.
200 000 bef pour un travailleur de base sans subvention de la région wallonne.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
200 000 bef voor een basiswerknemer zonder subsidie van het brussels hoofdstedelijk gewest.
200 000 bef pour un travailleur de base sans subvention de la région de bruxelles-capitale.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
200 000 bef voor een basiswerknemer die niet wordt gesubsidieerd door de duitstalige gemeenschap (bijlage 1).
200 000 bef pour un travailleur de base sans subvention de la communauté germanophone (annexe 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
212 000 bef voor een basiswerknemer zonder subsidie van de franse gemeenschapscommissie en de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest.
212 000 bef pour un travailleur de base sans subvention de la commission communautaire française et la commission commune de bruxelles-capitale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 000 bef voor een basiswerknemer die niet wordt gesubsidieerd door het brussels hoofdstedelijk gewest (bijlage 1).
200 000 bef pour un travailleur de base sans subvention de la région de bruxelles-capitale (annexe 1).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de netto-aangroei van de tewerkstelling betreft het kaderpersoneel en de basiswerknemers zoals bepaald in de reglementering van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, de polyvalente arbeiders, de thuiswachten 's nachts en overdag, de huishoudhulpen en de oppassers van zieke kinderen.
l'accroissement net de l'emploi concerne le personnel d'encadrement et les travailleurs de base tels que définis dans la réglementation des services aux familles et aux personnes âgées, les ouvriers polyvalents, les gardes à domicile de jour et de nuit, les aides ménagères et les gardes d'enfants malades.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: