Você procurou por: bedankt om te verwittigen dat u verhinderd... (Holandês - Francês)

bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

bedankt om te verwittigen
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

bedankt om te luisteren
merci d’avoir écouté

draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent
ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique.

- draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent
ne changez pas d’insuline sauf sur prescription de votre médecin.

- draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent.
222 fréquence et à l'intensité de vos exercices physiques.

wees niet bang om te zeggen dat u vreemde talen begrijpt!
n’hésitez pas à indiquer vos connaissances en langues étrangères!

kies 'doorgaan' om te bevestigen dat u de diensteigenaar bent:<a href
sélectionnez 'continuer' pour confirmer que vous êtes le propriétaire du service :<a href

u moet een effectieve anticonceptiemethode toepassen om te voorkomen dat u zwanger wordt.
vous devez utiliser une méthode de contraception efficace afin d’éviter une grossesse.

dit kan helpen om te voorkomen dat u deze vlekken krijgt of dat deze verergeren.
cela pourra contribuer à éviter l’apparition de ces taches ou leur aggravation ;

ik wil nog wat water toevoegen om te voorkomen dat u de champagne te vlug ontkurkt.
je mets une goutte d'eau dans le vin pour éviter qu'on ne débouche trop tôt le champagne.

gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te vermijden dat u zwanger raakt of een kind verwekt.
vous devrez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement pour éviter une grossesse ou une paternité.

bespreek met uw arts de voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om te voorkomen dat u andere mensen infecteert.
discutez avec votre médecin des précautions à prendre pour éviter de contaminer d’autres personnes.

"gij hebt gelijk, lieve lady! en ik neem op mij om hen te verwittigen, dat alle hoop nog niet verloren is.
-- vous avez raison, ma chère lady, et je me charge de leur apprendre que tout espoir n’est pas encore perdu.

ciclosporine, gebruikt tijdens en na orgaantransplantaties anticonceptiepillen, gebruikt om te voorkomen dat u zwanger raakt.
la ciclosporine, utilisée pendant et après des greffes d'organe les contraceptifs oraux, utilisés pour éviter la grossesse.

als u verhinderd bent, moet u de werkgever hiervan zo snel mogelijk en te gelegener tijd op de hoogte brengen.
vous avez même droit à un entretien par an avec votre employeur en vue d’en rediscuter. le plus souvent, le salaire est calculé sur une base mensuelle.

uw arts voert relevante laboratoriumtests uit om te verzekeren dat u beschikt over voldoende niveaus van factor viii-activiteit.
votre médecin pratiquera les examens biologiques appropriés afin de vérifier que vous présentez le taux plasmatique souhaité de facteur viii.

het is ook belangrijk dat u voldoende voorzorgsmaatregelen neemt om te voorkomen dat het systeem uitvalt.
il est également important de prendre suffisamment de précautions pour prévenir les problèmes qui pourraient surgir.

doorgaans dient u zich aan te melden bij de receptie.waarschuw de werkgever meteen indien u verhinderd bent. doe dat per e-mail of per telefoon.
en dénitive, le candidat doit prouver qu’il convient pour l’emploi.

het is mogelijk dat u bijkomende geneesmiddelen moet krijgen om te voorkomen dat zo’n reactie weer gebeurt.
il pourrait être nécessaire de vous prescrire d’autres médicaments pour éviter la survenue de telles réactions.