Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geboekt bedraa
résultat de l'exercice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat dit uitstel 6 maanden bedraa>
que ce report est de 6 mois;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1° ten minste twee maanden bedraa>
1° s'étend sur deux mois au moins;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het aantal heipalen minstens 4 bedraa>
le nombre de pieux soit au moins de 4;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voor het begrotingsjaar 2005 21.559 euro bedraa>
21.559 euros pour l'année budgétaire 2005;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en hun binnendiameter 80 cm of minder bedraa>
qu'elles aient un diamètre inférieur ou égal à 80 cm;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nuttige lengte ten minste 10 m bedraa>
la longeur utile soit d'au moins 10 m;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dat het aantal te verdelen punten 2 747 bedraa>
que le nombre de points à répartir est de 2 747;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de diepte ervan niet meer dan 3,50 m bedraa>
leur profondeur ne dépasse pas 3,50 m;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1° wanneer hij geen 200 frank per maand bedraa>
1° lorsque son montant n'atteint pas 200 francs par mois;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ofwel haar jaarlijkse omzet maximum 40 miljoen euro bedraa>
soit le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 40 millions d'euro;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overwegende dat het vastleggingskrediet 7 388,8 miljoen frank bedraa>
considérant que le crédit d'engagement s'élève à 7 388,8 millions de francs;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de afstand tussen deze 4 palen ten minste 6 m bedraa>
la distance entre chacun des 4 pieux soit au moins 6 m;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1° de administratieve geldboete, die maximum 247,89 euro bedraa>
1° l'amende administrative s'élevant au maximum à 247,89 euros;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1° wanneer de gevelbreedte minder dan 6 strekkende meter bedraa>
1° lorsque la largeur de la façade est inférieure à 6 mètres courants;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 jaar, indien de globale toelage minder dan euro 125.000 bedraa>
12 ans si le subside total est inférieur à euro 125.000;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dat het aantal geraamde ernstige arbeidsongevallen voor 1 jaar ongeveer 15.000 bedraa>
que le nombre d'accidents du travail graves estimés s'élève environ à 15.000 pour un an;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de tweede decimaal blijft ongewijzigd wanneer de derde decimaal 4 of minder bedraa>
la deuxième décimale reste inchangé si la troisième décimale est égale à 4 ou inférieure à 4;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2° alopecia areata zo het alopecia-oppervlak meer dan 30 % bedraa>
2° pelade d'une superficie de plus de 30 %;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tegen 50 % wanneer de plafondhoogte tussen 1,00 m en 1,80 m bedraa>
50 % lorsque la hauteur sous plafond est comprise entre 1,00 m et 1,80 m,
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível