Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monitor met beugel
moniteur avec support de fixation
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makkelijk toegankelijke ruimte, uitgerust met een deur met slot of met beugels zoals hierna beschreven, of makkelijk toegankelijke overdekte ruimte (in de onmiddellijke buurt van de toegang tot een gebouw, op het niveau 0 of eventueel op het niveau -1, indien de hellingsgraad van de ingang niet meer dan 5 % bedraagt), uitgerust met beugels waarmee de twee wielen en het kader van een fiets op een doeltreffende en veilige manier kunnen worden vastgemaakt (bijvoorbeeld, een beugel in omgekeerde u-vorm met een breedte van ongeveer 60 cm en een hoogte van ongeveer 65 cm (zie normplan buv -a1/202/09). »;
pièce d'accès aisé et équipée d'une porte avec serrure ou d'arceaux comme décrits ci-après, ou espace couvert d'accès aisé (à proximité immédiate des accès au bâtiment et au niveau "zéro", ou éventuellement au niveau -1 si les rampes d'accès n'excèdent pas 5 %) équipé d'arceaux permettant le cadenassage efficace des deux roues d'un vélo et du cadre (par exemple, barres en "u renversé" d'environ 60 cm de largeur et d'environ 65 cm de hauteur (cfr plan norme aed -a1/202/09). »;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível