Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beheerder
gestionnaire
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 16
Qualidade:
beheerder mis
gestionnaire sig
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
persoonsgegevens van de beheerder van het gebouw;
les coordonnées du gestionnaire du bâtiment;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beheerder: dr.
directeur: dr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eif (beheerder)
fei (gestionnaire)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een rapport of opdracht betreffende publiek toegankelijke gebouwen wordt aangetekend verstuurd naar de beheerder van het gebouw.
un rapport ou une mission concernant des bâtiments accessibles au public est envoyé par lettre recommandée au gestionnaire du bâtiment.
begrip vrij beroep — beheerder van gebouwen in mede-eigendom"
préjudicielle «sixième directive tva — notion d'immeubles» (deuxième chambre) opérations effectuées par mme urbing-adam dans le cadre de sa profession pendant les exercices fiscaux 1991 à 1994.
(portefeuille-beheerder - bijwonen en leiden algemeen vergadering mede-eigendom - meertaligheid - verkopen en/of verhuren van vastgoed - technisch beheerder van gebouwen - schaderegeling - planningbediende - detailtekenaar, enz.)
(administrateur de portefeuille - assister et diriger l'assemblée générale co-propriété - polyglotte - vente et/ou location immobilière - administrateur technicien de bâtiments, règlement des sinistres - employé de planning - dessinateur de détail - etc.)