Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behoudens andersluidende bepalingen is de toelage niet verschuldigd
sauf stipulations contraires, l'allocation n'est pas due :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
behoudens andersluidende bepaling is de toelage niet verschuldigd :
sauf dispositions particulières, l'allocation n'est pas due :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behoudens andersluidende afspraken tussen de partijen moet het einde van de opzeggingstermijn samenvallen met het einde van een kalendermaand.
pour autant que les parties n'en aient pas disposé autrement, la fin du délai de préavis doit coïncider avec la fin d'un mois civil.
behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, worden de invoercertificaten aangevraagd voor produkten
sans préjudice d'autres dispositions particulières, les certificats d'importation sont demandés pour les produits relevant:
behoudens andersluidende bepaling wordt in onderhavige statuten onder "werklieden" verstaan :
sauf disposition contraire, il est entendu dans les présents statuts par "ouvriers" :
behoudens andersluidende bepaling wordt in de huidige statuten onder "werklieden" verstaan :
sauf disposition contraire, il est entendu dans les présents statuts par "ouvriers" :
(ín tonnen, behoudens andersluidende vermeldingen) lunilcll, dtnuu" dens anderslui dende vermeldingen)
le volume fixé à 2 700 000 est porté à 2 740 000 tonnes; ce supplément autonome est affecté à la réserve constituée initialement.