Você procurou por: bekostigd (Holandês - Francês)

door de instellingen bekostigd
supportés par les institutions

de maatregel is uit staatsmiddelen bekostigd;
la mesure mobilise les ressources d’État,

de steunmaatregel wordt met staatsmiddelen bekostigd.
la présente mesure d’aide est financée au moyen de ressources publiques.

deze maatregel kan uit het glb worden bekostigd.
ces mesures peuvent être financées dans le cadre de la pac.

steunmaatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd
steunmaatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd

het voordeel wordt derhalve bekostigd uit staatsmiddelen.
l’avantage est donc octroyé au moyen de ressources d’État.

al deze instellingen worden volledig door het rijk bekostigd.
toutes les institutions d'enseignement supérieur de ce type sont financées exclusivement par les pouvoirs publics.

het bestaan van een met staatsmiddelen bekostigd selectief voordeel
existence d'un avantage sÉlectif financÉ par des ressources d'État

de steun moet door een lidstaat met staatsmiddelen zijn bekostigd,
l’aide doit être accordée par un État membre au moyen de ressources étatiques,

door de staat zijn verleend of met staatsmiddelen zijn bekostigd;
elles sont accordées par l'État ou au moyen de ressources d'État,

ten aanzien van het toekennen van een voordeel bekostigd uit staatsmiddelen
sur l’existence d’un avantage conféré au moyen de ressources d’État

een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
une aide accordée au moyen de ressources d'etat est appliquée de façon abusive

deze steun wordt door de staat gefinancierd of met staatsmiddelen bekostigd.
elles sont financées par l’État ou au moyen de ressources d’État.

het voordeel wordt derhalve door de staat toegekend en met staatsmiddelen bekostigd.
il s'ensuit donc que l'avantage est accordé par l'État et au moyen de ressources d'État.

anticorruptieprogramma's zouden bekostigd moeten worden uit het ontwikkelingsbudget van de eu.
le budget développement de la ce devrait permettre le financement des programmes anticorruption.

de eerste palestijnse verkiezingen van 20 januari jl. zijn grotendeels door de eu bekostigd.
les premières élections palestiniennes du 20 janvier dernier ont été financées en majeure partie par l'union européenne.

de voordelen worden bekostigd met staatsmiddelen aangezien de siciliaanse regering afstand doet van belastinginkomsten.
les avantages peuvent être considérés comme accordés par l'État puisqu'ils impliquent un manque à gagner fiscal pour la région de sicile.

alle extra uitgaven moeten worden bekostigd uit het algemene jaarbudget van dg sanco.
tout besoin supplémentaire devra être financé dans le cadre de l'enveloppe financière globale accordée chaque année à la dg sanco.

de scholing van veiligheids- en gezondheidsvertegenwoordigers dient mede uit openbare middelen te worden bekostigd;
la formation des représentants des travailleurs à la sécurité et à la santé devrait recevoir une aide financière publique,

bovendien kan het mkb onderzoekspremies krijgen, waarmee de voorbereidingen van de voorstellen bekostigd kunnen worden;
en outre, les pme peuvent obtenir des primes exploratoires pour financer le coût de la préparation de leurs propositions;