Você procurou por: beleidsadvisering (Holandês - Francês)

bepalingen betreffende beleidsondersteuning en beleidsadvisering
dispositions relatives au conseil et au support de la gestion

beleidsadvisering t.a.v. top r.v.a.;
conseils concernant la gestion au top de l'o.n.e.m.;

hoofdstuk 4. - bepalingen betreffende beleidsondersteuning en beleidsadvisering
chapitre 4. - dispositions relatives au conseil et au support de la gestion

hoofdstuk iii. - beleidscoördinatie, organisatie van het inclusieve beleid, beleidsadvisering
chapitre iii. - coordination de la politique, organisation de la politique inclusive, mission consultative

3° het verzorgen van financiële analyse en financiële beleidsadvisering in de ruimste zin;
3° l'exécution de l'analyse financière et de services de conseils en management financier dans le sens le plus large;

het programma voor beleidsadvisering is ingevoerd om snel te kunnen inspelen op verzoeken van rusland om beleidsadvies.
le programme de conseil en matière politique a été instauré pour garantir une réponse rapide aux demandes de consultation de la russie.

5° het verwerken en ter beschikking stellen van de uit de beleidsuitvoering verworven informatie met het oog op de beleidsvoorbereiding, beleidsadvisering en de beleidsevaluatie.
5° le traitement et la mise à disposition des informations obtenus dans la mise en oeuvre de la politique en vue de la préparation de la politique, des services de conseils à la politique et de l'évaluation de la politique.

deze geoptimaliseerde beleidsvormingsstructuur kan echter pas maximaal renderen als de geïntegreerde benadering wordt overgenomen door alle bestuursniveaus en betrokken partijen, en ingang vindt in onderzoek, beleidsadvisering en in de activiteiten van de belanghebbenden.
toutefois l'optimisation de l'élaboration des politiques ne portera pleinement ses fruits que si l'approche intégrée se diffuse à tous les niveaux de l'administration, des instances de recherche et de conseil et de l'activité des parties prenantes.

dankzij een europese conferentie van lidstaten en kandidaat-lidstaten wordt een veel zijdige kring gevormd voor beleidsadvisering en samen werking, met name op het gebied van het buitenlands beleid en de veiligheid.
l'option de l'aide à l'olivier, étudiée par la commission européenne, serait une tragédie pour le secteur de production et pour les régions concernées.

uit de externe evaluatie over de eerste drie jaar die in opdracht van de europese commissie is gemaakt, blijkt dat de stichting zich te veel heeft geconcentreerd op het beheer van programma's en te weinig op beleidsadvisering.
il apparaît de l' évaluation externe qui est menée sur les trois premières années pour le compte de la commission européenne que la fondation s' est trop concentrée sur la gestion de programmes et trop peu sur les orientations politiques.

1.13 het comité ondersteunt de rol van de gemeenschappelijke centra voor onderzoek (gco´s) en hun belangrijk takenpakket op velerlei gebied, onder andere de analyse van toekomstige ontwikkelingen op wetenschappelijk-technisch, economisch en maatschappelijk terrein, en de betekenis van de gco´s voor de beleidsadvisering.
1.13 le comité approuve la fonction assignée au centre commun de recherche (ccr), son large éventail de tâches importantes, notamment l'analyse des tendances futures dans les domaines des sciences et de la technologie, de l'économie et de la société, ainsi que son importance en termes de conseils politiques.