Você procurou por: bereid je voor op het onverwachte (Holandês - Francês)

bereid je voor op het onverwachte
se préparer à l'inattendu

1. bereid je voor
1. préparez-vous à

hoe bereid ik mij voor op het sollicitatiegesprek?
• deplusieurs photos d’identité.

bereid de patiënt voor op de injectie.
préparer le patient pour l’ injection.

vijfde gebod: bereid je voor op de presidentsverkiezingen in frankrijk.
cinquième commandement: les élections présidentielles en france, prépareras.

vakantie… verwacht het onverwachte.
en vacances… prévoyez l’imprévu!

ik blijf het beste hopen, maar ik bereid me voor op het ergste.
j'essaie de croire au mieux, mais je me prépare au pire.

het cementiet ijlt voor op het ferriet
les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite

gedragscode voor op het internet gepubliceerde inhoud
code de conduite pour la publication de contenu sur l'internet

bereid kontact voor op gebruik in bedrijfsnetwerken@action:inmenu
préparer kontact à l'utilisation dans un réseau d'entreprise@action: inmenu

de ervaring wijst evenwel uit dat we moeten anticiperen op het onverwachte.
l'expérience nous enseigne toutefois qu'il faut prévoir l'imprévisible.

bij de bestaande activiteiten dekt het onverwachte verliezen.
pour ce qui concerne le portefeuille en cours, il couvre les pertes inattendues.

de problemen deden zich voor op het nationale niveau.
les problèmes sont apparus au niveau national.

model van het gezondheidscertificaat voor op het bedrijf geslachte dieren
modÈle de certificat sanitaire pour les animaux abattus dans l'exploitation

identificatieplaat(je)voor hulpstuk
plaque d'identification d'équipement amovible

slechtzienden bereiden zich voor op de euro
les mai-voyants préparent l'euro

het onverwachte van zulk een schouwspel verhonderdvoudigde nog zijne wonderlijke schoonheden.
l'imprévu d'un pareil spectacle en centuplait encore les merveilleuses beautés.

het onvermogen van de begroting om te anticiperen op het onverwachte berokkent de eu dus zowel operationele als reputatieschade.
cette incapacité du budget à «prévoir l'imprévisible» porte préjudice tant à l'efficacité de l'action de l'ue qu'à son image.

slechtzienden bereiden zich voor op de euro levr.
les mal-voyants préparent l'euro

deze landen bereiden zich momenteel voor op het volwaardige lidmaatschap van de europese unie.
ces pays se préparent à devenir membres à part entière de l'union européenne.