Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat de namaak betreft, worden voor de eurobiljetten de recentste beschermingstechnieken toegepast.
pour ce qui est de la contrefaçon, les billets en euros utilisent les plus récentes techniques de protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het toepassen van één van de beschermingstechnieken van punt c.1. wordt eveneens verondersteld dat de bescherming tegen elektrische schokken bij onrechtstreekse aanraking wordt verzekerd.
la mise en oeuvre de l'un des moyens de protection repris en c.1. est supposée assurer également la protection contre les chocs électriques par contacts indirects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is daarom belangrijk dat men tijdens fotoactivering door laserbelichting ervoor zorgt dat normaal weefsel rond de tumor wordt beschermd tegen fotoactivering door middel van goede belichtings- en beschermingstechnieken.
pendant la photoactivation par illumination laser, il est donc important de protéger le tissu sain environnant la tumeur de la photoactivation en utilisant des techniques d’illumination et de protection adéquates.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met het oog op het advies van deze instellingen zal zij voor iedere sector een analyse maken van de ontwikkelingen van de communautaire werkzaamheden op het gebied van de risico-evaluatie, de ontwikkeling van beschermingstechnieken of lopende/overwogen juridische acties.
elle analysera pour chaque secteur l’évolution du travail communautaire en ce qui concerne l’évaluation du risque, le développement de techniques de protection et les actions juridiques en cours ou envisagées en vue d'obtenir leur avis.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: