Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opstellen van uurroosters, bestellijsten;
établir les check-lists pour commandes;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via internetkunnen bestellijsten aan prijzen van leveranciers worden gekoppeld.
sur internet, les listes d'articles à acheter peuvent être comparées à celles desfournisseurs et à leurs prix.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centraliseert de bestellingen van verschillende departementen of krijgt bestellijsten;
centralise les commandes des différents départements ou reçoit les listes de commandes;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) de belangrijke statistieken van de bestellijsten ("order book statistics") werden niet langer opgesteld.
(b) les statistiques importantes relatives aux commandes ("order book statistics") n'étaient plus établies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voorbeelden: del order all wist alle door de actuele gebruiker geplaatse orders del order 5 wist bestelling nummer 5 op de bestellijst van de actuele gebruiker.
la syntaxe complète de l'instruction «user» est la suivante: user où représente une suite quelconque de caractères. si l'utilisateur n'est pas connu du système, on lui demande s'il veut créer une introduction pour un nouvel utilisateur: new user for db ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível