A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betalingsonmacht
capacité contributive
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanbeveling inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever
recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
het adviescomité is het met de commissie eens dat sotheby's geen blijk heeft gegeven van betalingsonmacht in een specifieke sociale context.
le comité consultatif reconnaît avec la commission que sotheby's n'a pas démontré son incapacité à payer dans un contexte social spécifique.
de afdwingbaarheidseis is onderworpen aan alle wetgeving betreffende betalingsonmacht of faillissement, algemene beginselen van billijkheid en andere soortgelijke wetten en beginselen voorzover deze van toepassing zijn op de garant en de rechten van crediteuren jegens de garant in algemene zin betreffen.
l’exigence d’opposabilité est soumise à la législation en matière d’insolvabilité ou de faillite, aux principes généraux d’équité ainsi qu’aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l’encontre du garant.
de afdwingbaarheids- eis is onderworpen aan alle wetgeving betreffende betalingsonmacht of faillissement, algemene beginselen van billijkheid en andere soortgelijke wetten en beginselen voorzover deze van toepassing zijn op de garant en de rechten van crediteuren jegens de garant in algemene zin betreffen.
l’exigence d’opposabilité est soumise à la législation en matière d’insolvabilité ou de faillite, aux principes généraux d’équité ainsi qu’aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l’encontre du garant.
( 42) de afdwingbaarheidseis is onderworpen aan alle wetgeving betreffende betalingsonmacht of faillissement, algemene beginselen van billijkheid en andere soortgelijke wetten en beginselen voorzover deze van toepassing zijn op de garant en de rechten van crediteuren jegens de garant in algemene zin regarderen.
( 42) l' exigence d' opposabilité est soumise à la législation en matière d' insolvabilité ou de faillite, aux principes généraux d' équité ainsi qu' aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l' encontre du garant.