Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betrouwbaar en toegankelijk
fiable et responsable
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 12
Qualidade:
volkomen betrouwbaar en veilig
exécuter de façon fiable et sécurisée
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betrouwbaarheid en beschikbaarheid
fiabilité et disponibilité
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
privacy en vertrouwelijkheid:
le respect de la vie privée et la confidentialité:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrouwbare en veilige omgeving
environnement fiable et sûr
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiezekerheid, solidariteit en vertrouwen
sécurité énergétique, solidarité et confiance
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschaffing van informatie en vertrouwelijkheid
informations et confidentialité
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bescherming en vertrouwelijkheid van de gegevens
protection et confidentialité des données
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bescherming en vertrouwelijkheid van persoonsgegevens;
la protection et la confidentialité des données personnelles;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vereist onderlinge coördinatie en vertrouwen.
pour ce faire, une coordination ouverte entre eux et une confiance mutuelle seront nécessaires.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 5 — geheimhouding en vertrouwelijke informatie
article 5 — secret et confidentialité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenslotte vraag drie: transparantie en vertrouwen.
et enfin, troisième point, la transparence et la confiance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gegevensbescherming en vertrouwelijkheid (artikel 14)
protection des données et confidentialité (article 14)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk ii. - informatie-uitwisseling en vertrouwelijkheid
chapitre ii. - echange d'informations et confidentialité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de bedrijfssfeer betekent informatiebeveiliging de beschikbaarheid, betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid van bedrijfsgegevens.
dans le milieu des affaires, la sécurité de l'information se traduit par la disponibilité, la fiabilité et la confidentialité des données commerciales.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— de aandacht te vestigen op de factoren betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid van gegevenstransmissie;
— attirer l'attention sur les éléments de fiabilité et de confidentialité de la transmission des informations;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een strategie voor egovernment op alle niveaus moet bevorderlijk zijn voor betrouwbaarheid en vertrouwen in openbare diensten en online democratische participatie.
À tous les niveaux, les stratégies pour l’egovernment doivent améliorer la sécurité et la confiance dans les services publics ainsi que la participation démocratique en ligne.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) een strategie voor egovernment op alle niveaus moet bevorderlijk zijn voor betrouwbaarheid en vertrouwen in openbare diensten en online democratische participatie.
(4) stratégies pour l’egovernment à tous les niveaux pour promouvoir la confiance dans les services publics et dans la participation démocratique en ligne.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: