Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten minste 62 in japan gebouwde beugvisserijschepen onder goedkope vlag zullen tegen het einde van 2002 worden gesloopt.
c' est ainsi qu' au moins 62 navires japonais battant pavillon de complaisance seront désarmés d' ici la fin 2002.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novo nalen is toegewezen en die twee beugvisserijschepen naar de guinese wateren mogen verplaatsen) de thans gecreëerde mogelijkheden beter benutten; tijdens de looptijd van het vorige protocol werd immers slechts een heel beperkt gebruik gemaakt van de nieuwe mogelijkheden. gelijkheden.
dans un tel contexte, nous considérons qu'il est inadmissible de ne pas avoir mentionné les prix d'intervention pour le secteur de l'huile d'olive, avec clairement pour stratégie d'imposer la nécessité d'approuver rapidement la nouvelle proposition de règlement en discussion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: