Você procurou por: bewaken van het voertuig als een goede hui... (Holandês - Francês)

als een goede huisvader
en bon père de famille

het betrekken van de woning als een goede huisvader
l'occupation du logement en bon père de famille

ik ben een goede huisvader
je suis un bon père de famille

de bewoner bewoont en gebruikt het goed als een goede huisvader.
l'occupant occupe et utilise les lieux en bon père de famille.

als een goed huisvader
en bon père de famille

de consignataris moet de producten bewaren als een goede huisvader.
le consignataire doit conserver les produits en bon père de famille.

5° de sociale huurwoning onderhouden als een goede huisvader;
5° entretenir l'habitation sociale de location en bon père de famille ;

bewaking van het voertuig),
surveillance du véhicule),

de goederen, rechten en plichten van de maatschappij als een goede huisvader te beheren;
de gérer en bon père de famille les biens, droits et obligations de la société ;

beheer als een "goed huisvader"
gestion de "bon père de famille"

het rsvz zal de thesauriemiddelen beheren als een goede huisvader, inzonderheid door een permanente opvolging van de kastoestand.
l'inasti gérera les moyens de trésorerie en bon père de famille, notamment en suivant en permanence la situation de caisse.

de pachter is verplicht voor het behoud van het gepachte vee als een goed huisvader te zorgen.
le preneur doit les soins d'un bon père de famille à la conservation du cheptel.

het risico met de zorg van een goed huisvader beheren
gérer le risque en bon père de famille

de vastgoedmakelaar handelt als een goede huisvader en laat zich, waar nodig, door een deskundige bijstaan.
l'agent immobilier agit en bon père de famille et se fait assister, si nécessaire, par un expert.

5° als een goede huisvader met zorg te waken over de werkinstrumenten die eigendom zijn van de personeelsleden.
5° d'apporter les soins d'un bon père de famille à la conservation des instruments de travail appartenant aux membres du personnel.

13° als een goede huisvader te zorgen voor de persoonlijke zaken die de stagiair in bewaring geeft;
13° d'apporter les soins d'un bon père de famille à la conservation des effets personnels que le stagiaire met en dépôt;

de bewaarder moet voor het behoud van de in beslag genomen zaken zorgen als een goed huisvader.
le gardien doit apporter pour la conservation des effets saisis, les soins d'un bon père de famille.

de terbeschikkingstelling houdt in dat de federale politie, die het voertuig als een goed huisvader dient te gebruiken, het kan gebruiken voor haar normale werking.
la mise à disposition implique que la police fédérale, à qui il incombe d'utiliser le véhicule en bon père de famille, puisse l'utiliser pour son fonctionnement normal.

bruto geproduceerde thermische energie, min de functionele thermische energie, en als « een goede huisvader » gevaloriseerd.
énergie thermique brute produite diminuée de l'énergie thermique fonctionnelle, et valorisée « en bon père de famille ».

de bezetter bezet de plaatsen als een goed huisvader met eerbiediging van hun bestemming.
l'occupant occupe les lieux en bon père de famille conformément à leur destination.