Você procurou por: bewarend of uitvoerend beslag wordt gelegd (Holandês - Francês)

uitvoerend beslag
saisie-exécution

bedrag waarop conservatoir beslag wordt gelegd
montant visé par la saisie conservatoire

uitvoerend beslag schip
saisie-arrêt-exécution bateau

mcintosh wordt gelegd.
débats du parlement européen

het beslag wordt gelegd overeenkomstig de wetgeving van elk land.
la saisie a lieu conformément à la législation de chaque pays.

de kiel wordt gelegd, of
la quille est posée, ou

uitvoerend beslag onder derden
distribution par contribution

uitvoerend beslag op roerend goed.
de la saisie-exécution mobilière.

-de kiel wordt gelegd; of
-la quille est poséeou

bijzondere nadruk wordt gelegd op:
l'accent est mis en particulier sur:

het bewarend beslag wordt op bevel van de beslagleggende agent van het bestuur gelicht.
la saisie conservatoire est levée sur ordre de l'agent saisissant de l'administration.

plaats waar de regeling ten uitvoer wordt gelegd
lieu de mise en oeuvre de l'accord

(1998-2002) ten uitvoer wordt gelegd"
isbn 92-78-37713-9 ey-co-98-114-fr-c fr-98-33

te beoordelen of de overeenkomst efficiënt functioneert en ten uitvoer wordt gelegd;
réexaminer l'efficacité du fonctionnement et de l'application du présent accord;

tegelijkertijd moet het acquis communautaire ten uitvoer wordt gelegd.
parallèlement, il est nécessaire que l'acquis communautaire existant soit mis en œuvre.

« voor eenzelfde beslag wordt per diersoort één overeenkomst opgesteld.
« pour un même troupeau, une convention est établie par espèce animale.

als het gemeenschappelijk europees luchtruim volledig ten uitvoer wordt gelegd:
la mise en œuvre intégrale du ciel unique européen permettra:

het beslag wordt na betaling van de verschuldigde sommen en kosten opgeheven.
la saisie est levée après paiement des sommes et des frais dus.

zo ja, vermeld de datum waarop de steunmaatregel ten uitvoer wordt gelegd.
dans l’affirmative, veuillez préciser la date de mise à exécution de l’aide.

e) jaarlijks op ongeveer 34 000 rekeningen beslag wordt gelegd in verband met grensoverschrijdende schuldvorderingen voor een bedrag van 640 miljoen euro.
e) l'on estime que 34 000 saisies conservatoires relatives à des dettes transfrontières représentant un montant annuel de 640 millions d'euros ont été effectuées.