Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij voorbaat dank voor uw steun.
merci d’ avance de votre soutien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij voorbaat dank.
je vous remercie d’ avance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
nous vous remercions de votre attention et de votre aimable collaboration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij voorbaat mijn hartelijke dank voor uw hulp bij dit onder zoek.
puis-je vous remercier de votre aide dans cette étude ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij voorbaat hartelijk dank.
nous vous remercions de votre coopération.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw steun in deze zaak.
je vous remercie d'ores et déjà de votre aide dans cette affaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dank u bij voorbaat voor uw aandacht.
je vous remercie par avance pour votre intérêt et vous souhaite une bonne journée.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik dank haar daar bij voorbaat voor.
je vous en remercie d' avance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dank voor uw vertrouwen
thank you for your trust
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dank voor uw begrip.
nous vous remercions de votre compréhension.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
merci, madame le président.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de voorzitter. - dank u wel voor uw hulp.
le président. - je vous remercie de votre coopération.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mer dank voor uw medewerking.
merci de votre collaboration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik zeg u voor dit alles bij voorbaat dank
je vous en remercie d'avance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hartelijk dank voor uw begrip.
permettezmoi de vous remercier très cordialement de votre compréhension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.
je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben u dankbaar voor uw hulp.
je vous remercie de votre aide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daarom ben ik dank baar voor uw hulp in dit verband!
je vous remercie donc pour votre intervention à ce sujet!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: