Você procurou por: bijzonder bedreven (Holandês - Francês)

bedreven operator.
opérateur expérimenté.

gij hebt eene onrechtvaardige daad bedreven.
tu as commis certes, une chose affreuse!»

bediende bedreven in het werk op telmachine.
comptométreur expérimenté.

bediende bedreven in het werk op rekenmachines;
employé expérimenté aux machines à calculer;

deze wordt reeds duizenden jaren bedreven.
il existait déjà il y a des milliers d'années.

wij verdelgden hen, omdat zij zonden bedreven.
nous les avons fait périr parce que vraiment ils étaient criminels.

wij zijn bedreven in het exporteren van onze patiënten.
nous sommes experts s’ agissant d’ exporter nos patients.

a het geen ioo-visserijactiviteiten heeft bedreven; en
a ce navire n'a pas pris part à des activités de pêche inn; et

voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées;

circulaire fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten
lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence

fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op andere dan hogefrequentievoorschakelapparaten
lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence

e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij,
(40,6953 francs luxembourgeois,(7,01962 couronnes danoises,

e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
e) les produits de la chasse et de la pêche qui y sont pratiquées;

andere fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
autres lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud

t8-fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
lampes fluorescentes t8 à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud

gij hebt de daad bedreven, welke gij bedreven hebt; en gij zijt een ondankbare.
puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».

de zintuilijke en motorische functies (gecoördineerd) bij bedreven en vakkundige prestatie.
etude de la biologie de l'esprit ou de l'interaction des processus biologiques, et du comportement.

er wordt geen demagogie bedreven, maar er worden technische, felle, maar correcte discussies gevoerd.
il n’était pas question de discours démagogiques, mais de discussions techniques, âpres, mais correctes.

de marokkaanse autoriteiten — die uiteraard weer op de publieke tribune vertegenwoordigd zijn — zijn te beroerd bepaalde leden van het europees parlement te ontmoeten maar wel bijzonder bedreven in het lobbyen en het ompraten van personen, en ze deinzen zelfs niet terug voor inbraak in dit gebouw.
le maroc — présent encore une fois, évidemment, dans la tribune — n'a pas envie de se réunir avec certaines personnes au sein du parlement européen mais il est très efficace en matière de lobbying, de corruption et même de cambriolage dans ce bâtiment.

1° in § 2 worden de woorden "worden bedreven" vervangen door de woorden "worden gedreven";
1° au § 2, les mots « worden bedreven », dans la version néerlandaise, sont remplacés par les mots « worden gedreven »;