Você procurou por: bodemmateriaal (Holandês - Francês)

bodemmateriaal
matériau du sol

bodemmateriaal-transport
charge du lit

natuurlijk bodemmateriaal onder de bovengrond en dat op het onverweerde moedermateriaal ligt.
matériau de sol naturel se trouvant sous les couches supérieures du sol et recouvrant le matériau parental non altéré.

handhaving van organisch bodemmateriaal, inclusief een verbod op de verbranding van stoppels
maintien des niveaux de matière organique des sols, notamment par l'interdiction du brûlage du chaume

het geeft aan hoeveel van het minerale bodemmateriaal bestaat uit bodemdeeltjes van het aangegeven bereik in grootte.
indique quelle proportion de la matière minérale du sol est composée de particules de sol de la plage de dimensions spécifiée.

uitgraving, waarbij bodemmateriaal wordt verwijderd als een bodemmonster zonder een beschrijving van het bodemprofiel uit te voeren.
excavation durant laquelle des matériaux du sol sont prélevés comme échantillons du sol, sans qu'il soit procédé à une description du profil de sol.

het bodemmateriaal van de begraafplaats bevat een zo groot luchthoudend poriënvolume dat een voldoende mate van gasdiffusie in de bodem is gewaarborgd.
le matériel du sol du cimetière comporte un volume poreux contenant de l'air qui est suffisamment important à garantir un degré suffisant de diffusion de gaz dans le sol.

onderzoek11 heeft aangetoond dat jaarlijks ongeveer 2 gigaton (gt)12 koolstof in organisch bodemmateriaal wordt vastgelegd.
les recherches11 montrent qu'environ 2 gigatonnes (gt)12 de carbone sont capturées (enfermées) dans la matière organique du sol chaque année.

de gevolgen zijn voor een groot deel veroorzaakt door de afvoer van met olie en chemicaliën vervuild bodemmateriaal afkomstig van uitgravingen in de directe omgeving van sommige platforms.
les incidences constatées sont essentiellement dues aux rejets de déblais contaminés par des hydrocarbures ou des substances chimiques à proximité immédiate de certaines plates-formes.

omdat de afname van de hoeveelheid organisch bodemmateriaal consequenties heeft voor andere aspecten zoals bodemvruchtbaarheid en bodemerosie, valt het bijzonder moeilijk om voor dit verschijnsel een precieze kostprijs te becijferen.
la diminution de la matière organique du sol étant une question transversale qui touche d'autres domaines tels que la fertilité et l'érosion des sols, il est extrêmement difficile d'estimer son coût.

men vergelijke deze hoeveelheid met de 8 gt koolstof die als gevolg van menselijke activiteiten in de atmosfeer wordt uitgestoten, om een idee te krijgen van het belang van organisch bodemmateriaal in de context van klimaatverandering.
cette quantité peut être rapportée aux 8 gt de carbone anthropogénique émis dans l'atmosphère annuellement, pour souligner l'importance de la matière organique du sol en ce qui concerne le changement climatique.

het zou dienstig zijn het bodemmateriaal in kooien, boxen en rennen geregeld te reinigen en, waar nodig, te vervangen, om te voorkomen dat dit een bron wordt van parasitaire of andere besmetting.
il conviendrait de procéder régulièrement au nettoyage et au remplacement le cas échéant, des matériaux recouvrant le sol dans les cages, enclos et enclos extérieurs pour éviter qu'ils ne deviennent une source d'infection et d'infestaiion par des parasites.

ld402321cee_nl 17/03/04 14:40 page 9 sen — praktijken die bijdroegen tot het herstel van hetgehalte aan organisch bodemmateriaal.
ld402318cee_fr 17/03/04 14:39 page 9

3.11.3 het zou dienstig zijn het bodemmateriaal in kooien, boxen en rennen geregeld te reinigen en, waar nodig, te vervangen, om te voorkomen dat dit een bron wordt van parasitaire of andere besmetting.
3.11.3 ii conviendrait de procéder régulièrement au nettoyage et au remplacement, le cas échéant, des matériaux recouvrant le sol dans les cages, enclos et enclos extérieurs pour éviter qu'ils ne deviennent une source d'infection et d'infestation par des parasites.

a) biologische plantaardige productie moet worden gebaseerd op grondbewerkings- en teeltpraktijken die erop gericht zijn de hoeveelheid organisch bodemmateriaal te handhaven of te doen toenemen, de bodemstabiliteit en de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en –erosie te voorkomen;
a) la production végétale biologique repose sur des pratiques de travail du sol et des pratiques culturales qui préservent ou accroissent la matière organique du sol, améliorent la stabilité du sol et sa biodiversité, et empêchent son tassement et son érosion;