Você procurou por: boven op (Holandês - Francês)

boven op uw dijbeen
le haut de vos cuisses ; et

extra loon boven op stijging
salaire supplémentaire en sus de l'augmentation

leg dat boek boven op de andere.
mets ce livre au-dessus des autres.

en het komt boven op onze eigen ervaringen.
et ces éléments viennent s' ajouter à nos propres expériences.

het muntteken staat rechts boven op de munt .
la marque d ’ atelier figure à droite , dans la partie supérieure de la pièce .

boven op het dak ligt… oh!… delievelingskast van tom!
au-dessus du toit, il y a… oh!…l’armoire préférée de tom!

maar wij willen cyprus wel boven op de agenda zien.
il nous faut dorénavant inscrire cette question au premier plan de l'ordre du jour.

boven op de stembus wordt een strook papier gekleefd.
une bande de papier est collée sur la partie supérieure de l'urne.

de personeelsleden genieten een jaarlijkse compensatietoelage boven op hun bezoldiging.
l'allocation annuelle compensatoire est accordée aux membres du personnel en sus de la rémunération.

boven op uw dijbeen • in de buik, behalve rond de navel
le haut de vos cuisses; et • l’ abdomen, à l’ exception de la zone autour du nombril. •

in 1988 is deze echter weer terug boven op het niveau van 1986.
en 1988 en revanche, l'emploi augmente et dépasse le niveau de 1986.

het vak kan worden gegraven of boven op de bestaande grond aangebracht.
le casier peut être creusé ou constitué en surélévation.

breedband: de beleidsmaatregelen inzake breedband staan nu boven op de agenda.
haut débit : les politiques en faveur du haut débit constituent désormais une priorité.

"had hij geen verbazend groote oogen, die boven op den kop stonden?"
-- ses yeux, placés à fleur de tête, n'avaient-ils pas un développement considérable ?

deze steunkwam boven op andere steun die de europese commissie eerder had goedgekeurd.
cette aide venait s'ajouter à d'autres aides déjà autorisées par la commission européenne.

deze ontwikkeling zou nog boven op de al voorspelde demografische veranderingen in dit gebied komen.
— promouvoir l'afforestation des terres agricoles.

boven op die stijging komt er voor velen van ons nog een loonindexering en/of koopkrachtverhoging.
pour bon nombre d'entre nous, l'indexation des salaires et/ou une augmentation du pouvoir d'achat viendront s'ajouter à cette augmentation.

de aanvullende vergoeding boven op de werkloosheidsvergoeding bedraagt 120 bef per werkloosheidsdag gedekt door een werkloosheidsvergoeding.
l'indemnité complémentaire de chômage s'élève à 120 bef, par journée couverte par une indemnité de chômage.

belletjes of luchtlagen die boven op de vloeistof drijven moeten terug in de injectieflacon gedrukt worden.
les bulles ou la couche d'air qui flotte au-dessus du liquide doivent être renvoyées dans le flacon.

boven op de batterijen wordt regelmatig een gemiddeld benzo-a-pyreen-gehalte van
au sommet des batteries, des teneurs moyennes supérieures à 10 /¿g/m3 en benzo-a-pyrène sont régulièrement observées et jusqu'à 50 ...