Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vervangingsplicht van de halftijds bruggepensioneerde
obligation de remplacement du prépensionné à mi-temps
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vervangingsplicht van de halftijdse bruggepensioneerde.
obligation de remplacement du prépensionné à mi-temps.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verplichte vervanging van de bruggepensioneerde;
remplacement obligatoire du prépensionné;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van voltijdse arbeider naar halftijdse bruggepensioneerde.
passage du statut du travailleur à temps plein au statut du prépensionné mi-temps.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wettelijk statuut van bruggepensioneerde genieten;
bénéficier du statut légal de prépensionné;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bruggepensioneerde of gepensioneerde arbeid(st)ers;
les ouvrie(è)r(e)s prépensionné(e)s ou pensionné(e)s;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van het wettelijk statuut van bruggepensioneerde genieten;
bénéficier du statut légal de prépensionné;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bruggepensioneerde zal worden vervangen overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
le prépensionné sera remplacé suivant les dispositions légales.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de vervanging van de bruggepensioneerde gebeurt conform de wettelijke bepalingen.
le remplacement de l'ouvrier prépensionné se fera conformément aux dispositions légales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vervanging van bruggepensioneerde arbeiders gebeurt conform de wettelijke bepalingen.
le remplacement de l'ouvrier prépensionné se fera conformément aux dispositions légales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vervanging van de bruggepensioneerde arbeiders gebeurt conform de wettelijke bepalingen.
le remplacement de l'ouvrier prépensionné se fera conformément aux dispositions légales.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bijzondere maandelijkse werkgeversbijdragen per bruggepensioneerde blijven ten laste van de werkgever.
les cotisations patronales mensuelles particulières dues pour chaque prépensionné, demeurent à charge de l'employeur.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sociaal-economisch statuut (student, werknemer, werkloze, bruggepensioneerde, gepensioneerde, enz.);
statut socio-économique (étudiant, travailleur, chômeur, prépensionné, retraité, etc.);
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: