Você procurou por: calster (Holandês - Francês)

van calster;
van calster;

van calster nic, antwerpen.
van calster nic, antwerpen.

de heer van calster, p.;
mme van calster, p.;

van calster nic n.a., antwerpen.
van calster nic n.a., antwerpen.

611.in de gevoegde zaken van calster en
aides d’État la commission de l’examiner sur la base d’informations complètes.

in de gevoegde zaken van calster en cleeren (
dans les affaires van calster et cleeren (

van calster-boffe, wonende te 3461 bekkevoort, tiensebaan 40a, p.
van calster-boffe, demeurant à 3461 bekkevoort, tiensebaan 40a, p.

van calster en cleeren kopen en verkopen vee waarvan een deel wordt uitgevoerd.
mm. van calster et cleeren achètent et vendent des pièces de bétail, dont une partie est exportée.

van calster, linda, griffier bij het arbeidshof te antwerpen (8.04.05).
van calster, linda, greffier à la cour du travail d'anvers (8.04.05);

van calster, louisa, administratief medewerker bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2003;
van calster, louisa, collaboratrice administrative à l'office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2003;

bij door de nationale rechterlijke instanties in eerste aanleg gewezen vonnissen werden de beroepen van van calster en cleeren alsmede van openbaar slachthuis toegewezen.
les décisions rendues par les juridictions nationales saisies en première instance ont fait droit aux recours de mm. van calster et cleeren ainsi que d'openbaar slachthuis.

in de hoofdgedingen vorderen zowel van calster en cleeren als openbaar slachthuis terugbetaling van een deel van deze bijdragen op grond dat de heffing ervan in strijd met het gemeenschapsrecht was.
dans les litiges au principal, mm. van calster et cleeren ainsi qu'openbaar slachthuis demandent le remboursement d'une partie de ces cotisations au motif qu'elle aurait été perçue en violation du droit communautaire.

gevoegde zaken c-261/01 en c-262/01 belgië / eugene van calster, felix cleeren en openbaar slachthuis nv
aff.jtes c-261/01 et c-262/01 belgique et eugene van calster, felix cleeren et openbaar slachthuis nv

ik verwijs dienaangaande naar het reeds aangehaalde arrest van calster, waarin het hof parafiscale heffingen die dienden ter financiering van steunmaatregelen voor bepaalde landbouwsectoren en die met terugwerkende kracht waren geheven voor een periode die voorafging aan de beschikking van de commissie waarbij was vastgesteld dat deze maatregelen verenigbaar waren met de gemeenschappelijke markt, onrechtmatig heeft verklaard.
À cet égard, il peut être utile de rappeler que, dans l’arrêt van calster e.a., précité, la cour a jugé illégales des taxes parafiscales visant à financer des mesures de soutien en faveur de certains secteurs agricoles qui avaient été perçues avec effet rétroactif lors d’une période antérieure à la décision de la commission ayant statué sur la compatibilité de ces mesures.

arrest van het hof van justitie van 21 oktober 2003, gevoegde zaken c-261/01 en c-262/01, van calster e.a., nog niet gepubliceerd in de jurisprudentie.
arrêt de la cour du 21 octobre 2003, affaires jointes c-261/01 et c-262/01, van calster e.a., non encore publié au recueil.