Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerpentier, eddy, te sint-niklaas;
cerpentier, eddy, à saint-nicolas;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cerpentier, roger emiel josephina, brandweerman bij de brandweerdienst van st.-niklaas, met ingang van 8 april 2003
cerpentier, roger emiel josephina, sapeur-pompier au service d'incendie de saint-nicolas, à la date du 8 avril 2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worden de heren frank de gendt, te temse, en eddy cerpentier, te sint-niklaas, plaatsvervangende leden van het paritair comité voor het havenbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren jozef van den bosch, te wommelgem, en john janssens, te borsbeek, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
frank de gendt, à tamise, et eddy cerpentier, à saint-nicolas, membres suppléants de la commission paritaire des ports, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de mm. jozef van den bosch, à wommelgem, et john janssens, à borsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: