Você procurou por: cijfer jezelf niet weg (Holandês - Francês)

niet weg.
ne tournant le

gooi deze niet weg.
ne le jetez pas.

niet weg te denken
incontournable

dat neemt niet weg dat
cela n'empêche pas que

gooi de naaldverpakking niet weg.
ne vous débarrassez

niet weg te nemen vertekening
erreur systématique inhérent

gooi gebruikte gascilinders niet weg.
ne pas jeter les bouteilles de gaz vides ou partiellement utilisées.

niet weg. doseerknop te draaien.
vers le haut.

dit neemt echter niet weg dat:
cependant, cela ne doit pas faire oublier que :

en ik jaag hen die geloven niet weg.
je ne suis pas celui qui repousse les croyants.

we houden vol. we lopen niet weg.
nous faisons avec et nous ne fuyons pas.

een hegemonie tovert men echter niet weg.
mais les hégémonies ne peuvent être exorcisées, elles doivent être contrées à l'aide de moyens politiques adéquats.

dat neemt niet weg dat we moeten diversifiëren.
mais nous devrions diversifier nos sources.

verhef jezelf niet in hoogmoed boven mij en komt maar mij als overgegevenen."
ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».

dat nam niet weg dat bij de enquêtecommissie twijfels bleven
comment le consommateur saura­t­il que tel produit contient des ogm?

gooi de pen niet weg met een daarop bevestigde naald.
ne jetez pas le stylo avec une aiguille fixée dessus.

gooi de gebruikte spuit niet weg met het huidhoudelijk afval.
ne pas jeter votre seringue usagée dans votre poubelle.

dat neemt niet weg dat europa bepaalde zwakke punten kent.
certaines contradictions demeurent et brouillent le message.

dit neemt niet weg dat de lidstaten een rangorde mogen opstellen.
les critères de priorité sont toutefois établis par les États membres.

acties ter bevordering van de vraag naar niet-weg transportdiensten;
actions visant à augmenter le niveau général de la demande de services de transport non routier;