A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. voor de produkten met een vetgehalte van 3 gewichtspercenten of meer, doch niet meer clan 8 gewichtspercenten :
cette sousposition comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine domestique, congelés, qui sont entièrement désossés, à l'exclusion des blocs de congélation visés dans la sousposition 02.01 a ii a) 2 dd) 22 aaa).
is dit het geval, clan gaat de tweede fase in en onderzoekt de commissie de verenigbaarheid van de transactie met de regels van de gemeenschappelijke markt.
au cours de cette phase, la commission examine si la concentration soulève des risques sérieux de position dominante.
agenda te zetten; de discussiegroep heeft reeds op de noodzaak hiervan dat is sneller clan het protocol van montreal voorschrijft.
vironnement et le développement durable en tête de l'ordre du jour; le groupe de réflexion a déjà signalé la nécessité d'une telle démarche.
andere clan de in de punten 2, 3 en 4 vermelde methoden mogen worden gebruikt, mits kan worden aangetoond dat gelijkwaardige resultaten worden verkregen.
des méthodes autres que celles prévues aux points 2, 3 et 4 peuvent être utilisées, à condition qu'il puisse être prouvé qu'elles permettent d'obtenir des résultats équivalents.
materialen ingedeeld onder dezelfde post mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt clan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt ex 2901
toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées à condition que leur valeur n'excède pas 20 % du prix départ usine du produit ex 2901