Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 concentratieafhankelijke bacteriedodende werking.
4 antimicrobienne dépendant de la concentration.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necitumumab vertoont een concentratieafhankelijke klaring.
le nécitumumab présente une clairance dépendante de la concentration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werd geen concentratieafhankelijke toename van de qtc waargenomen.
aucun allongement du qtc concentration dépendant n’a été détecté.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het duidelijkst is een positieve concentratieafhankelijke respons die reproduceerbaar is.
une relation dose-réponse positive, si elle est reproductible, est des plus significatives.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telavancine heeft een concentratieafhankelijke, bactericide werking tegen gevoelige grampositieve bacteriën.
la télavancine exerce une activité bactéricide concentration-dépendante vis à vis des bactéries à gram positif sensibles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de concentratieafhankelijke niet-lineaire klaring speelt een belangrijke rol bij lagere tocilizumabconcentraties.
la clairance non linéaire, dépendante de la concentration, joue un rôle majeur aux concentrations faibles de tocilizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de concentratieafhankelijke niet-lineaire klaring speelt een belangrijke rol bij lagere tocilizumab concentraties.
la clairance non linéaire, dépendante de la concentration, joue un rôle majeur aux concentrations faibles de tocilizumab.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een farmacokinetische analyse duidde erop dat ceritinib concentratieafhankelijke toenamen in qtc veroorzaakt (zie rubriek 4.4).
une analyse pharmacocinétique suggère que le céritinib entraine un allongement de l’intervalle qtc dépendant de la concentration (voir rubrique 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is aangetoond dat tasigna op een concentratieafhankelijke wijze de cardiale ventriculaire repolarisatie verlengt, zoals gemeten aan de hand van het qt-interval op het oppervlakte ecg.
on a constaté que tasigna entraîne un allongement dose-dépendant de la repolarisation ventriculaire cardiaque (mesurée par l’intervalle qt sur l’ecg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandetanib in een dosis van 300 mg is geassocieerd met een aanzienlijke en concentratieafhankelijke qtc-verlenging (gemiddeld 28 msec, mediaan 35 msec).
le vandétanib à la dose de 300 mg est associé à un allongement substantiel du qtc dépendant de la concentration (moyenne 28 msec, médiane 35 msec).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de subcutane toediening is de concentratieafhankelijke schijnbare t1/2 tot 12 dagen voor de wekelijkse 162 mg en 5 dagen voor de 162 mg om de week voor patiënten met ra in steady-state.
a l'état d'équilibre, après l'administration sous-cutanée, la t 1/2 apparente dépendante de la concentration atteint 12 jours avec la dose de 162 mg une fois par semaine et 5 jours avec la dose de 162 mg toutes les deux semaines chez les patients atteints de pr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eptifibatide remt de trombocytenaggregatie op een dosis- en concentratieafhankelijke manier zoals aangetoond door ex vivo trombocytenaggregatie met adenosinedifosfaat (adp) en andere agonisten om trombocytenaggregatie te induceren.
l’ eptifibatide inhibe l’ agrégation plaquettaire de façon dose-et concentration-dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d’ agrégation plaquettaire mettant en jeu l’ adénosine diphosphate (adp) et d’ autres agonistes inducteurs de l’ agrégation plaquettaire.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze eiwitbinding is concentratieafhankelijk, hetgeen verzadiging van de eiwitbinding suggereert.
cette liaison protéique dépend de la concentration indiquant la saturation de la liaison.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: