Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ingebouwde mediaspeler
le lecteur de média incorporé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ingebouwde help gebruiken
utiliser l'aide incluse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de ingebouwde sequenties dienen
b) les séquences insérées doivent être:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schakelt de ingebouwde javascript debugger in.
active le débogueur javascript intégré.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het printerinterface of de ingebouwde printer:
pour l’interface d’imprimante ou l’imprimante intégrée:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit bedrag omvat de huur van de ingebouwde machines en apparatuur, doch niet het bedieningspersoneel.
ce montant comprend les frais de location des machines installées dans les cellules et de l'appareillage utilisé, par contre les frais de main-d'œuvre ne sont pas compris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goederen bestemd voor dan wel na reparatie en de ingebouwde onderdelen.
les biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange associées.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouw script kan ook beëindigd worden door de ingebouwde script timer.
votre script peut aussi expirer après un laps de temps.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goederen bestemd voor dan wel na reparatie en de ingebouwde onderdelen ervan.
biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange incorporées.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ingebouwde thermische bescherming is niet vereist voor de motoren tot 0,36 kw.
la protection thermique incorporée n'est pas requise pour les moteurs jusqu'à 0,36 kw.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u bent luid en duidelijk te horen dankzij de ingebouwde microfoon die achtergrondgeluid reduceert.
vos interlocuteurs vous entendront distinctement grâce au microphone intégré qui réduit les bruits de fond.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de ingebouwde thermische beveiliging is niet vereist voor motoren van 0,36 kw en minder.
la protection thermique incorporée n'est pas requise pour les moteurs de 0,36 kw et moins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... u autoaanvulling voor de ingebouwde functies van php kunt gebruiken met ctrl+spatie?
vous pouvez compléter automatiquement les fonctions php de basevia la combinaison de touches ctrl + espace.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"h) goederen bestemd voor dan wel na reparatie en de ingebouwde onderdelen ervan.
"h) biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange incorporées.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dankzij de ingebouwde volumeknoppen is gedoe met uw touchpad om het volume hoger te zetten, verleden tijd.
les commandes de volume intégrées vous permettent de ne plus avoir à tâtonner avec votre touchpad.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wanneer u het volume van uw muziek, games en video's opschroeft met de ingebouwde computerspeakers, kan u dit hongerig maken naar meer.
vous restez souvent sur votre faim quand vous montez le son de vos musiques, jeux et vidéos sur les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur.
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
via de ingebouwde usb kunt u de me-80 gebruiken om op te nemen en droge gitaarsounds te bewerken op uw computer.
grâce au port usb intégré, vous pouvez utiliser le me-80 pour enregistrer et éditer des sons de guitares secs sur votre ordinateur.
Última atualização: 2014-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de pure-fi mobile™ werkt met de ingebouwde stuurprogramma's van microsoft windows en apple os x.
pure-fi mobile™ fonctionne avec les pilotes natifs inclus avec microsoft windows et mac os x.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(119) de relevante productmarkt voor schakelapparatuur voor laagspanning wordt, uitgaande van de ingebouwde lastschakelaar in drie submarkten onderverdeeld: acb, mcb en mccb.
(119) le marché de produits en cause pour les tableaux de distribution basse tension ("tableaux de distribution bt") peut être subdivisé en trois sous-marchés, en fonction du disjoncteur intégré au tableau, qui peut être à air comprimé, à boîtier moulé ou miniature.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als kop van de naaimachine is aan te merken het mechanisch geheel van de machine (met inbegrip van, indien van toepassing, de ingebouwde of aan de kop bevestigde motor).
par tête de machine à coudre il faut entendre l'ensemble mécanique de la machine (y compris le cas échéant le moteur incorporé ou fixé sur la tête).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: