Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het riviercomité moet samen met de betrokken gemeenten een jaarverslag opmaken over de uitvoering van het contract.
le comité de rivière est chargé d'établir, avec les communes concernées, un rapport annuel d'exécution du contrat.
opmaken van de behoeften aan uitbesteding van opdrachten, beheren van de uitbestedingen en evalueren van de contracten met derden.
déterminer les besoins de sous-traitance, gérer les sous-traitances et évaluer les contrats avec des tiers.
diensten voor het opmaken van vereenvoudigde plannen, diensten voor projectontwikkeling, diensten voor het opmaken van definitieve plannen en diensten voor het beheer van de contracten.
services d'établissement de plans simplifiés, services de développement de projets, services d'établissement de plans définitifs et services d'administration des contrats.
de bijzonderheden van de fraudebestrijdingsmaatregelen worden vastgelegd en opgenomen in alle contracten (controles, opmaken van verslagen en verklaringen, bewijsstukken enz.).
les modalités détaillées des mesures antifraude sont définies et consignées dans tous les contrats (contrôles, soumission de rapports et de déclarations, documents justificatifs, etc.)