Você procurou por: contractbreuk uitmaken (Holandês - Francês)

contractbreuk
violation de contrat

deel uitmaken van
faire partie de

geen punt uitmaken van
ne constitue pas un point de

artikel 40 — contractbreuk
artide 40 — défaut d'exécution

rechtsvordering wegens contractbreuk
action contractuelle

mcmahon pese unie uitmaken.
débats du parlement européen

d) rechtsweigering bij contractbreuk.
(d) déni de justice en cas de rupture du contrat.

deel uitmaken van de bordeswand.
ils font partie de la façade palière.

deel hiervan kunnen uitmaken:
il pourrait s’agir de:

contractbreuk en beËindiging van de overeenkomst
dÉfaut d'exÉcution et rÉsiliation

en daarvan willen zij deel uitmaken.
(applaudissements)

kunnen van het samenwerkingsverband deel uitmaken :
peuvent faire partie de l'association :

zij hebben hem niet betaald voor contractbreuk.
il n'était redevable que d'un prêt réduit.

zodat beleggers moeiteloos kunnen uitmaken of
de façon à permettre aux investisseurs d’apprécier aisément si

deze opmerking deel uitmaken van algemene aanvragen.
cette remarque s'applique uniquement aux projets contenus dans les demandes globales.

geen deel uitmaken van geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's;
parce qu'elles ne font pas partie de programmes de développement intégrés;

het nu beperken van die steun komt neer op contractbreuk.
limiter ce soutien aujourd’ hui, c’ est rompre le pacte conclu.

-j welke deel uitmaken van algemene ? lanvragen.
une partie des données figurant dans ce tableau a été obtenue par évaluation.

bewering inzake onjuiste conclusies betreffende contractbreuk en fraude
le grief selon lequel des déclarations inopportunes auraient été faites à des journaux nationaux

dit moet worden afgedwongen, ook als dat contractbreuk tot gevolg heeft.
malgré cela, le président de séance a décidé de passer au vote.