Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
initiatief
initiative
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
initiatief.
programmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initiatief;
lancement;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een strengere controle van visserijboten uit derde landen is eveneens een lovenswaardig en noodzakelijk initiatief.
l' initiative visant à accroître les contrôles des navires de pêche de pays tiers est également nécessaire et louable.
de kansspelcommissie oefent de bij § 1 voorziene controle uit hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de nationale loterij.
la commission des jeux de hasard exerce le contrôle prévu au § 1er soit d'initiative, soit à la demande de la loterie nationale.
de haagse conferentie was een vergelijkbaar initiatief waarbij vooral is aangedrongen op een betere controle
il est regrettable que le gouvernement britannique n'ait pas parti cipé à la réunion qui s'est tenue récemment à la haye pour en discuter.
deze staten handelen momenteel volledig op eigen initiatief, zonder dat er enige controle op is.
ce même considérant poursuit: « ... ce qui explique que dounreay traite certaines matières nucléaires irakiennes».
dit initiatief heeft tot doel de controleprocedures te vereenvoudigen door verhoging van de drempel waarboven speciale controle‑eisen gelden.
l'objectif de cette initiative est la simplification des procédures de contrôle en augmentant le seuil pour les exigences de contrôle particulières.