Você procurou por: controversieel (Holandês - Francês)

het is niet controversieel.
nul ne la conteste.

dat is inderdaad controversieel.
cela est en effet sujet à controverse.

deze amendementen zijn niet controversieel.
mais le vote positif que nous émettons donc doit impérativement être suivi d'une surveillance et d'une pression absolu ment constantes.

deze beleidsoptie is eerder controversieel.
cette option est plus controversée.

hoe definiëren wij' minder controversieel??
comment définissons-nous ce qui est moins controversé?

het werkgelegenheidshoofdstuk is niet echt meer controversieel.
je vous remercie chaleureusement du temps que j'ai pu passer avec vous tous.

een zo ernstig en controversieel onder-
une fois la légalisation lancée, où

de definitie van familie blijft controversieel.
il estime qu'une réglementation optimale est un processus continu qui doit répondre à l'évolution de l'environnement global.

inleiding: een actueel en controversieel thema
introduction: une thématique actuelle et controversée

de resultaten hiervan zijn complex en controversieel.
les conclusions de ces consultations sont complexes et prêtent à controverse.

bank tegenover haar klant een controversieel punt zou zijn.
d'une banque, la problématique des virements étrangers cons­titue souvent un mystère.

bijzonder controversieel is het door het parlement aan ge-
il s'agit d'une meilleure thérapie pour l'europe qu'un traité sur l'emploi.

de franchise is in het bijzonder in finland controversieel.
le seuil inférieur constitue clairement un problème en finlande notamment, où un certain nombre de participants ont suggéré que celui‑ci devrait être supprimé.

dit is zeer controversieel en ik protesteer hier met klem tegen.
il suscite, en effet, de nombreuses controverses.

jensen het resultaat niet controversieel en naar ieders wens zou zijn.
sälzer dans sa forme actuelle, le rapport n'obtiendra certaine ment pas les 260 voix requises.

nieuwe voorwaarden. het meest controversieel is de nucleaire veiligheid.
conférant à l'europe une autonomie propre sur la scène mondiale.

een tweede controversieel artikel is artikel 21 over gelijke behandeling.
pour plus d'informations : gérard motel (strasbourg) tél. :(33) 3 881 74779 adapter ce secteur en permanence.

het is een zeer controversieel document met een heel groot aantal amendementen.
c'est un document extrêmement contesté, avec un très grand nombre d'amendements.

deze zijn grotendeels van technische aard en zullen zeer waarschijnlijk niet controversieel zijn.
ces intitulés recouvrent pour l'essentiel des questions techniques et sont peu susceptibles de prêter à controverse.

de goedkeuring werd verleendondanks de grote marktaandelen en was destijds tamelijk controversieel.
cette affaire a été autorisée en dépit de partsde marché élevées et elle a fait, à l’époque, l’objet de certaines controverses.