Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze mondingen worden beschermd door tralies of corrosievrij maaswerk.
ces orifices sont protégés par un grillage ou un treillis métallique résistant à la corrosion.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de draagstructuren of de inrichtingsmaterialen en de desbetreffende verbindingsstukken zijn van nature of door behandeling corrosievrij en kunnen visueel onderzocht worden.
les structures portantes de stabilité ou les matériaux d'aménagement ainsi que leurs pièces d'assemblage sont par nature ou par traitement non sujets à la corrosion et accessibles pour un examen visuel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - radiaal geribde borgingen van corrosievrij staal - afmetingen (1e uitgave)
série aérospatiale - freins à stries radiales en acier résistant à la corrosion - dimensions (1re édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - radiaal geribde borgingen van gecadmieerd corrosievrij staal - afmetingen (1e uitgave)
série aérospatiale - freins à stries radiales en acier résistant à la corrosion, cadmiés - dimensions (1re édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - gladde gewrichten van corrosievrij staal met insteek gleuven - afmetingen en belastingen (1e uitgave)
série aérospatiale - rotules lisses en acier résistant à la corrosion avec encoches d'assemblage - dimensions et charges (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - corrosievrij stalen gewrichten met zelfsmerende voering en brede inwendige ring - afmetingen en belastingen (1e uitgave)
série aérospatiale - rotules en acier résistant à la corrosion à garniture autolubrifiante et bague intérieure large - dimensions et charges (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - gewrichtsondersteuning van corrosievrij staal met zelfsmerende voering - lichte serie - afmetingen en belastingen (1e uitgave)
série aérospatiale - rotules en acier résistant à la corrosion à garniture autolubrifiante - série légère - dimensions et charges (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bepaalde installaties is een corrosievrije vlinderklep onderin de u-buis geplaatst, die de effecten van plotselinge drukverhogingen (b.v. door explosie) verminderen en de beweging van de watermassa beperkt.
sur certaines installations, un papillon en matière non corrodable situé au bas du u limite les effets d'une explosion ainsi que les mouvements de la masse d'eau contenue dans le joint hydraulique fermé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: