Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een mooie mix van modern en klassiek.
un beau mélange de moderne et de classique.
Última atualização: 2015-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij maken deel uit van modern times group (mtg).
elles appartiennent au groupe modern times group (mtg).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 het eesc beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
1.2 le cese considère que la transparence fait partie intégrante d'une gestion moderne de l'entreprise.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invoering van moderne praktijken
modernisation du traitement des formalités
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik van moderne communicatiemiddelen videoconferentie
recours aux moyens de communication modernes - videoconference
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doelpubliek en gebruik van moderne media
publics cibles et médias modernes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de introductie van moderne werkmethoden;
l’introduction de méthodes de travail modernes,
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring in de toepassing van moderne managementtechnieken.
expérience dans l'application de techniques modernes de gestion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...en krijgt uitleg over voorbeelden van moderne architectuur
... et bénécient d’explications sur quelques exemples d’architecture moderne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de totstandbrenging van moderne netwerken vergt een "systeemsgewijze" aanpak.
la réalisation de réseaux d'installations modernes suppose qu'au niveau de la conception, on pense en termes de "systèmes".
behoeftebeginsel: terbeschikkingstelling van moderne, professionele sociale en gezondheidsdiensten voor diverse probleemsituaties;
principe de besoin: mettre à disposition des services sociaux et services de santé modernes répondant aux différentes problématiques;
c) meer inzet van moderne productietechnieken (bijvoorbeeld productie op bestelling, verdergaande automatisering);
c) utilisation accrue des techniques modernes de production (par exemple, juste à temps, mécanisation et informatisation);