Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vervolgens zijn er de
la présidence britannique, sous la conduite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan zijn er de gehandicapten.
venons-en maintenant aux personnes handicapées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar zijn er maar weinig van.
il y en a peu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten derde zijn er de trihalomethanen.
enfin, les sources d'eau potable dans cette communauté sont variées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan zijn er de niet-regressiebepalingen.
j'estime que cette précision est importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij zijn er de volgende mogelijkheden.
À cet égard, la taille et l'activité économique principale sont parmi les caractéristiques les plus importantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan zijn er de zware metalen en pvc.
débats du parlement européen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar zijn er geen problemen. wij hebben voldoende mededinging bij de inhouden.
mais je peux déjà faire part de mon impression provisoire sur ce qui s'est passé ici.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de eerste plaats zijn er de milieuvoordelen.
le premier concerne l'environnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anderzijds, zijn er de niet-lokaliseerbare onderzoeken.
d'autre part, il y a les enquêtes non localisables.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.12 ten slotte zijn er de economische gevolgen.
2.12 les conséquences sont enfin économiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al met al zijn er de volgende uitdagingen en kansen:
on peut résumer les enjeux et les atouts d'une politique décentralisée en république fédérale de la façon suivante :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 aan de uitgavenkant zijn er de volgende wijzigingen:
2.3 en ce qui concerne les dépenses, les changements apportés sont les suivants:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tevens zijn er de voordelen vanuit sociaal en politiek oogpunt.
mais l'élargissement est également porteur d'avantages sociaux et politiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natuurlijk zijn er de klassieke oorzaken, waar mevrouw mebrak-zaïdi gewag van maakt, daar zijn wij het mee eens: de televisie, het gezin, het lage maatschappelijke niveau.
j'aimerais faire quelques remarques personnelles à propos d'une telle décision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: