Você procurou por: daaromtrent (Holandês - Francês)

waar is uw voorstel daaromtrent?
où est votre proposition à ce sujet ?

25) zie daaromtrent voetnoot 7.
25) voir, à ce sujet, la note de bas de page n° 7.

daaromtrent wordt analytisch gerapporteerd.
il fait un compte-rendu analytique à ce sujet.

wat zal de commissie daaromtrent doen?
nous avons besoin de principes clairs aisément applicables par tous et partout.

daaromtrent bestond geen enkele onduidelijkheid.
il n' y a aucune équivoque à ce sujet.

de parlementaire voorbereiding vermeldt daaromtrent :
les travaux préparatoires indiquent à ce propos que :

momenteel is de procedure daaromtrent lopende.
la procédure y afférente est actuellement en cours.

daaromtrent heeft het het volgende vastgesteld:
il s’est, à cet égard, exprimé dans les termes suivants:

ik had daaromtrent graag een antwoord gekregen.
j' aimerais obtenir une réponse à cette question.

de organisatie van boekhoudingsdiensten en raadgeving daaromtrent;
l'organisation des services comptables et le conseil en ces matières;

daaromtrent zal ik u later meer informatie bezorgen.
par la suite je vous donnerai plus d'informations en la matière.

adequate voorlichting daaromtrent in alle lid-staten;
information et divulgation adéquate de ces moyens dans tous les etats membres;

daaromtrent voeren rekwirantes echter juist niets aan.
les requérants n’affirment cependant précisément rien à ce sujet.

meer informatie daaromtrent vindt u in het volledig examenreglement
pour plus d'information, voir le règlement complet du concours

daaromtrent zijn aan verschillende lidstaten schriftelijke aanmaningen verzonden.
des lettres de mise en demeure ont été adressées à plusieurs États membres.

de lidstaten hebben nu daaromtrent hun eerste toezeggingen gedaan.
les etats membres ont fait connaître leurs premiers engagements à cet égard.

daaromtrent is gedurende jaren een barnum-campagne gevoerd.
des années durant, cela a fait l'objet d'un battage publicitaire.

een hoog aantal vervroegd gepensioneerden, ondanks de afspraken daaromtrent;
des taux élevés de départ anticipé à la retraite, malgré les engagements pris;

daaromtrent om uitleg gevraagd heeft de gemachtigde ambtenaar geantwoord :
invité à fournir une explication à cet égard, le fonctionnaire délégué a répondu :

de vorm van de plannen geeft daaromtrent echter wel enige indicatie :
des indicateurs très partiels de la mise en oeuvre du partenariat lors de cette phase de préparation peuvent néanmoins être recherchés dans le choix de la forme de présentation des plans :