Você procurou por: dat geeft een gevoel van rust (Holandês - Francês)

dat geeft werkelijk een gevoel van machteloosheid.
nous nous sentons véritablement impuissants.

dat geeft mij een heel goed gevoel.
c' est un fait extrêmement positif selon moi.

dat geeft ook mijn gevoel wel weer.
c' est également mon impression.

een gevoel van momentum
un moment opportun

een gevoel van vermoeidheid,
ensation de fatigue,

dat geeft een uiteindelijke serumverdunning van 1:4.
cela correspond à une dilution finale du sérum de 1/4.

dat geeft een nieuwe impuls.
voilà un nouvel élan.

ontbreken van een gevoel van zelfachting
sens déficient de sa propre valeur

asthenie (een gevoel van zwakte)
asthénie (sensation de faiblesse)

hebt u vaak een gevoel van moeheid?
vous sentez-vous fréquemment fatigué ?

dat geeft een buitengewoon onaangename situatie.
cela crée une situation particulièrement déplaisante.

ik zag hem aan met een gevoel van afschuw.
je le regardai avec un sentiment d'horreur.

een gevoel van rechtvaardigheid dat ik helemaal begrijp
un sentiment de justice que je comprends totalement

maar als we uiteindelijk succes hebben, geeft dat een gevoel van voldoening en tevredenheid.
lorsque nos efforts portent en n leurs fruits, cela procure un sentiment d’accomplissement et de satisfaction.

vertigo (een gevoel van duizeligheid of draaierigheid)
vertiges (sensation d’étourdissement ou de tête qui tourne)

de geschiedenis bewijst dat een gedeelde munt een gevoel van samenhorigheid creëert.
l'histoire prouve qu'une devise partagée fonde l'apparition d'un sentiment d'appartenance à un même ensemble.

dat geeft een gevoel van zekerheid, waardoor de drempel om risico's te nemen, weer lager wordt.
la sécurité ainsi créée incite davantage à prendre des risques.

baltische volkeren een gevoel van innerlijk zekerheid geven.
dans ce contexte, j'aimerais saluer de tout coeur l'accord avec les États baltes.

luisterend naar dit debat bekruipt mij een gevoel van teleurstelling.
a l'écoute du présent débat, je suis un peu déçu.

als vast gegeven is mij daarbij opgevallen een gevoel van fmstratie
par contre, nous avons encore quelques tâches qui ne sont toujours pas résolues et qui datent du programme d'action sociale de 1990.