Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de duur van de animatie
la durée de l'animation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de duur van de heruitzetting.
la durée du reparcage;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de duur van de controle;
sa durée;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- de duur van de rijping,
- durée de maturation ou de vieillissement,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien de werken aanleiding geven tot een ernstige genotsderving wordt evenwel een huurvermindering toegestaan voor de duur van de werken.
si les travaux donnent lieu à une perte de jouissance sérieuse, une réduction de loyer sera cependant octroyée pour la durée des travaux.
de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 april 1991 stelt de duur van de werk week vast op 37 uur.
la convention collective du travail, du 11 avril 1991, fixe à trente-sept heures hebdomadaires la durée du travail.
2° elke tijdelijke of mobiele bouwplaats waarvan de vermoedelijke duur van de werken beantwoordt aan de duur bedoeld in artikel 26, § 2.
2° chaque chantier temporaire ou mobile dont la durée présumée des travaux répond à la durée visée à l'article 26, § 2.