Você procurou por: de flow (Holandês - Francês)

de flow-chart van figuur 8 is een weergave van deze strategie voor het af valbeheer.
la figure 8 expose le schéma de ce processus.

zevalin kan direct worden geïnfundeerd door de flow van een infuuszak te stoppen en het direct in de lijn toe te dienen.
zevalin peut être directement injecté dans la tubulure après avoir arrêté la perfusion intraveineuse.

in de flow-chart van figuur 9 wordt duidelijk ge maakt hoe met betrekking tot bestaande chemi sche stoffen te werk zal worden gegaan.
le schéma de la figure 9 illustre la procédure à suivre concernant les produits chimiques exis­tants.

tijdens alle onderdelen van deze procedure dienen de flow-rate en de druk van de diverse gassen dezelfde waarde te hebben als tijdens de kalibratie van de analyseapparaten.
a toutes les étapes de cette analyse, le débit et la pression des différents gaz doivent être les mêmes que ceux qui ont été enregistrés lors de l'étalonnage des analyseurs.

bij gas zijn er voor een eerlijke toegang tot de netten niet alleen toegangstarieven nodig die de kosten weerspiegelen, maar ook flexibele voorwaarden voor de nominatie van de flow waardoor nieuwe partijen worden aangemoedigd.
pour garantir un accès équitable au réseau gazier, il faut non seulement que les redevances d'accès reflètent les coûts, mais aussi prévoir des conditions souples en matière de « nomination » de flux favorables aux nouveaux venus.

de onderbreking van de gasvoorziening via oekraïne in begin 2009 heeft eens temeer duidelijk gemaakt dat het voor de eu urgent is om brandstof gemakkelijker over de eu in beweging te kunnen houden, bijvoorbeeld door de flow in de pijpleidingen om te keren.
4 participation de l’ue à la signature d’un accord intergouvernemental entre les cinq pays par lesquels transite le gazoduc nabucco.

elke wijziging van de flow-sheet wordt vermeld in het register bedoeld in artikel 10, § 2, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning als ze geen rechtstreekse of onrechtstreekse verergering inhoudt van de risico's, hinder of nadelen voor de mens of het milieu.
toute modification du flow-sheet, lorsqu'elle n'est pas de nature à aggraver directement ou indirectement les dangers, nuisances ou inconvénients à l'égard de l'homme ou de l'environnement est inscrite dans le registre dont question à l'article 10, § 2, du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement.