Você procurou por: de mail niet gezien (Holandês - Francês)

lang niet gezien.
Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

ik heb ze niet gezien.
je ne les ai pas vus.

ik had dit zelf niet gezien.
je ne m'en doutais même pas.

e. de trein wordt niet gezien noch gehoord.
a Β c d le véhicule routier dépasse le train qui est perçu par le conducteur comme étant à l'arrêt le train n'est ni vu ni entendu.

sorry ! ik had u niet gezien
désolé ! je ne vous avais pas vu

ik heb de britse persberichten waarop zij doelt niet gezien.
je n'ai pas vu les articles de presse auxquels elle a fait allusion.

heeft hij die beelden dan niet gezien?
ses membres les ont-ils vues?

hebt gij hem niet gezien?" vroeg glenarvan.
tu ne l’as pas vu? demanda glenarvan.

hebben zij niet gezien waar die eens stond?
ne la voient-ils donc pas?

ik heb niets gezien.
je ne vis rien.

dit werd niet gezien bij apen, honden of muizen.
ceci n’ a pas été constaté chez le singe, le chien ou la souris.

ik had de heer evans trouwens ook niet gezien, neemt u mij niet kwalijk.
je n'avais d'ailleurs pas vu m. evans non plusje vous prie de m'en excuser.

het bemanningslid verklaart de olieresten vanwege de slechte verlichting niet gezien te hebben.
l'homme d'équipage déclare qu'il n'a pas vu l'huile parce que le pont était mal éclairé.

--„zij hebben ons ook niet gezien,” zeide athos.
-- c'est qu'ils ne nous ont pas vus, reprit athos.

daarvan heb ik nog niets gezien.
mais nous attendons toujours.

heb jij niet gezien dat god uit de hemel water laat neerdalen?
n'as-tu pas vu que, du ciel, allah fait descendre l'eau?

--„wij hebben haar niet gezien, uwe eminentie!” antwoordde athos.
-- nous ne l'avons pas vue, monseigneur, dit athos.

als je deze mail niet kan lezen, klik hier.
si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.

heb jij niet gezien naar jouw heer, hoe hij de schaduw heeft uitgestrekt?
n'as-tu pas vu comment ton seigneur étend l'ombre?

dat deze praktijk enorme risico's met zich meebracht, werd niet gezien.
le risque majeur que représentait cette concentration n'a pas été identifié.