Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de neus niet langer voor optrekken
ne pas rechigner à ...
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
druk eenmaal snel op de pomp terwijl u door de neus inademt.
appuyez une fois sur la pompe rapidement en inspirant par le nez.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaak: hoesten; last van de neus
fréquent : toux, gêne nasale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dankzij een dergelijk kader zal de betrokken sector zich kunnen ontwikkelen en zal een aantal minder gewetensvolle exploitanten het lid op de neus krijgen.
un encadrement de ce type permettra à la filière concernée de se développer et d' éliminer certains opérateurs moins scrupuleux.
in het voorjaar kreeg u voor de ntm nog het deksel op de neus van de raad, nu ligt een afgeslankte versie van het tep op tafel en bijna ook een verkapte moi.
en ce qui concerne le nmt, vous vous êtes encore fait rabrouer par le conseil au début de cette année et maintenant, nous avons une version édulcorée du tep, voire presque un ami camouflé.