Você procurou por: desescalatie (Holandês - Francês)

plaats van actieve desescalatie en therapeutische hardnekkigheid;
place de la désescalade active et de l'acharnement thérapeutique;

de drie noodzakelijke elementen, militaire desescalatie, democratisering en economische samenwerking, moe­ten ons ertoe brengen die laatste versie van het ontwerp te steunen.
les trois nécessités de la désescalade militaire, de la démocratisation et de la coopération économique régionale doivent nous conduire à soutenir l'ultime version du projet.

om duidelijk hun afkeuring te laten blijken van het gebruik van wapengeweld in de oplossing van de joegoslavische crisis en hun wil te tonen om bij te dragen aan een desescalatie hebben de gemeenschap en de lidstaten besloten een embargo af te kondigen op voor joegoslavië bestemde wapens en militaire uitrusting.
quand il s'agit de voter des dispositions législatives importantes concernant le marché intérieur.

meer dan eens had desescalatie kunnen beginnen. maar de onverzettelijkheid van de dictator in bagdad, die zijn negentiende provincie wil, en die van de verenigde sta ten, die zich duurzaam in een overheersende positie in dit gebied van de wereld willen vestigen, hadden tot dan toe alle hoop ontzenuwd.
fini (ni). — (it) monsieur le président, l'hypothèse négative que certains de nos collègues envisagent avec crainte, à savoir que l'europe puisse être la première victime du conflit en cours, est selon moi une certitude dont nous devons être conscients dès à présent si nous voulons éviter l'hypocrisie qui a trop souvent caractérisé les discussions et les travaux de ce parlement.