Você procurou por: deze leverweken zijn echter nooit zeker (Holandês - Francês)

deze beloften zijn echter nooit gestand gedaan.
cependant, les promesses n' ont jamais été tenues.

deze grondwet is echter nooit toegepast.
inversement, seuls l'irlande, le danemark et les pays-bas accordent le droit de vote municipal aux étrangers.

je weet het nooit zeker.
on ne sait jamais ce qui peut se passer.

tot deze overeenkomst is het echter nooit gekomen.
or, aucun accord de ce genre n'a été passé.

deze zijn echter van weinig nut.
elles sont cependant peu utiles.

deze voordelen zijn echter niet vanzelfsprekend.
cependant, on ne peut considérer que tout cela est donné d'avance.

deze opleidingen zijn echter wel opgenomen:
ces formations ont toutefois été reprises dans les tableaux:

deze veranderingen zijn echter slechts schijn.
mais cela n'a pas dépassé le stade de la façade.

er zijn echter gegevens
8 les résultats des études cliniques montraient les effets notables au plan clinique du traitement par une dose de 90 mg d’ étoricoxib une fois par jour pour l’ indication sa.

die zijn echter enorm.
ils sont pourtant considérables.

dit parlement heeft deze tekst echter nooit kunnen be spreken.
je m'excuse donc, m. pasty, de ne pas la comprendre.

de oplossingen voor deze situatie zijn echter bekend.
les remèdes à cette situation sont pourtant connus.

aan deze oplossing zijn echter enkele nadelen verbonden.
une telle solution présenterait toutefois quelques inconvénients.

deze programma's zijn echter nog betrekkelijk zeldzaam.
cependant, ces programmes ne sont pas encore très répandus.

deze acties zijn echter ambitieuzer dan modal-shiftacties.
ces actions sont toutefois plus ambitieuses que les actions de transfert modal.

voor deze gemeenschappelijke controles zijn echter geharmoniseerde sancties vereist.
cependant, l' exécution commune des contrôles exige aussi l' harmonisation des sanctions.

de enquêteformulieren zijn echter nooit verspreid omdat dit op tegenstand van de vakbonden stuitte.
elle peut exiger un style de travail entièrement nouveau, de nouvelles conditions, de nouveaux collègues, de nouvelles fonctions de travail, créant des problèmes pour les travailleurs.

er zijn echter uitzonderingen op deze regel.
il existe cependant des exceptions à cette règle.

je weet immers nooit zeker wat gemengd huishoudelijk afval precies bevat.
comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés?

de invoercertificaten zijn echter nooit langer geldig dan tot en met 31 december van het jaar waarin zij zijn afgegeven.
le dernier jour de validité des certificats d'importation ne peut être postérieur au 31 décembre de l'année de délivrance.